Translation of "Für jeden auftrag" in English
Für
jeden
verpassten
Auftrag
gibt
es
noch
eine
Woche.
Any
assignment
you
miss,
you
get
another
week.
OpenSubtitles v2018
Sie
enthalten
Aufzeichnungen
für
jeden
Auftrag,
den
die
Division
erledigte.
They
contain
evidence
of
every
job
Division
has
done.
OpenSubtitles v2018
Für
jeden
Auftrag
wird
ein
Raster
von
Auswahlkriterien
erstellt.
For
each
contract,
a
selection
criteria
grid
is
established.
EUbookshop v2
Du
wirst
auf
selbstständiger
Basis
engagiert,
für
jeden
Auftrag
einzeln.
You
will
be
engaged
on
a
freelance
basis,
job
by
job.
OpenSubtitles v2018
6.What
ist
die
Standardproduktionszeit
für
jeden
Auftrag?
6.What
is
the
standard
production
time
for
each
order?
CCAligned v1
Darum
haben
wir
für
jeden
Auftrag
die
passenden
Spezialisten.
For
this
reason,
we
have
the
right
specialists
for
each
job.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseres
umfangreichen
Netzwerks
vermitteln
wir
Ihnen
für
jeden
Auftrag
Ihren
Fachmann.
Thanks
to
our
extensive
network
of
translators,
we
can
offer
you
an
expert
for
every
job.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
Ihnen
für
jeden
Auftrag
bzw.
jede
Anfrage
ein
kostenloses
Preisangebot.
For
each
project
or
request
we
will
supply
you
with
a
free
quotation.
ParaCrawl v7.1
Ein
Algorithmus
ermittelt
für
jeden
Auftrag
die
optimale
Anzahl
an
Knoten.
An
algorithm
determines
the
optimal
number
of
nodes
for
a
given
job.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Auftrag
werden
Preise
und
Bedingungen
mit
dem
Kunden
individuell
vereinbart.
The
rates
and
terms
of
each
job
are
subject
to
a
separate
agreement
with
the
client.
ParaCrawl v7.1
Versicherung:
Wir
kaufen
Versicherung
für
jeden
einzelnen
Auftrag
für
eventuelle
Bruchprobleme.
Insurance:
We
will
buy
insurance
for
every
single
order
for
any
possible
breakage
problems.
ParaCrawl v7.1
Wir
archivieren
für
jeden
Auftrag
sowohl
die
entsprechenden
Daten
als
auch
ein
Belegexemplar.
Not
only
do
we
archive
the
corresponding
data
for
every
single
order,
but
also
a
sample
copy.
ParaCrawl v7.1
Dafür
unterbreiten
wir
jedem
Kunden
für
jeden
Auftrag
ein
individuelles
Angebot.
Instead,
we
prefer
to
provide
each
customer
with
an
individual
quotation
for
each
order.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
einzelnen
Auftrag
bleibt
die
Vereinbarung
der
Lieferzeit
vorbehalten.
We
reserve
the
right
to
set
a
delivery
time
for
each
individual
order.
ParaCrawl v7.1
Kunden
außer
einem
Durchschnitt
persönlicher
Zeit
vier
Stunden
für
jeden
Auftrag
erteilt.
Customers
save
an
average
of
four
hours'
personal
time
for
each
order
placed.
ParaCrawl v7.1
So
wird
für
jeden
Rechner
der
Auftrag
ausgeführt.
So
for
every
host
the
job
is
done.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
einzelnen
Auftrag
oder
Abruf
bleibt
die
Vereinbarung
der
Lieferzeit
vorbehalten.
The
right
to
agree
the
delivery
time
for
each
individual
order
or
call
delivery
is
reserved.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
Auftrag
wird
individuell
ein
interdisziplinäres
Projektteam
aus
unseren
erfahrenen
Mitarbeitenden
zusammengestellt.
We
build
interdisciplinary
project
teams
comprised
of
our
experienced
employees
for
each
and
every
assignment
that
we
handle.
ParaCrawl v7.1
Die
Bereiche
können
für
jeden
Auftrag
unterschiedlich
sein.
The
regions
can
be
different
for
each
order.
EuroPat v2
Für
jeden
Auftrag
werden
wir
testen
und
die
Aufzeichnung
haben.
For
each
order,
we
will
test
and
have
the
record.
CCAligned v1
Für
jeden
Auftrag
benutzen
wir
Standardexportverpackung
mit
Holzetui.
For
every
order,
we
will
use
standard
export
package
with
wooden
case.
CCAligned v1
Für
jeden
Auftrag
prüfen
wir
und
haben
die
Aufzeichnung.
For
each
order,
we
will
test
and
have
the
record.
CCAligned v1
Q6:
Was
ist
die
Standardproduktionszeit
für
jeden
Auftrag?
Q6:
What
is
the
standard
production
time
for
each
order?
CCAligned v1
Auf
Anfrage
erstelle
ich
Ihnen
gerne
für
jeden
Auftrag
ein
individuelles
Angebot.
Upon
request,
I
will
provide
you
with
a
written
cost
estimate
for
each
individual
order.
CCAligned v1
Für
jeden
Auftrag
garantiert
Intradoc
Srl
Folgendes:
For
every
job,
Intradoc
Srl
guarantees:
CCAligned v1
Wir
erbringen
kostenlosen
Service,
wie,
folgend
für
jeden
Auftrag:
We
supply
FREE
service
as
following
for
every
order:
CCAligned v1
Es
gibt
strenge
Prüfung
für
jeden
Auftrag,
bevor
man
heraus
versendet.
There
will
be
strict
inspection
and
testing
for
every
order
before
shipping
out.
CCAligned v1
Welche
Dienstleistung
erbringen
wir
für
jeden
Auftrag?
What
service
will
we
provide
for
each
order?
CCAligned v1