Translation of "Für jeden zeitpunkt" in English

The analysis of immunogenicity was conducted on ATP cohort for persistence adapted for each time- point.

Any time you guys want to break that safe distance you're maintaining, I'd appreciate it.

This is basically everything that we have in our books at any given time.

The correlation should be carried out for each instant k.

As a result, a value for a quantity parameter is calculated for each recording time.

Three independent replicates were generated for each point in time.

Furthermore, it can be established for every instant where which object is situated.

Further, for each point in time, an estimated spatial distribution is provided.

In addition, the graphic diagram can have a graphic element for each time which is output.

Tickets will also be available each day at the ticket office.

Comparison at individual times (time-by-time analysis)

Hari Tea are caffeine free herbal blends perfect for any time of the day.

Combining them with flow data, allows for establishing the pollution load at any given moment.

For every time point required, it is detected whether the room is occupied or not occupied.

Basically thereby, a specific spring stiffness can be set for each position of the piston and for each time point.

In principle the metering rate of both feeds, for any point in time during the polymerization, can be selected freely and independently of the other.

The Wilcoxon rank-sum test was applied to compare the ELISA data of the various mouse strains for each time point.

Moreover, for each point in time in the past, the configuration data valid at that point in time can be reconstructed.

According to the present invention, the new control trajectory is determined individually for every instant of a later control process.

To apply hedge accounting from the date of initial application of the hedge accounting requirements of this Standard, all qualifying criteria must be met as at that date.

Thus, according to the invention the states of the three phases of e.g. a three-phase current are not stored and requested or polled for each clock generator time.

The smaller one of the two values, the "current proportional voltage" or the "desired peak value" produces the desired arc voltage value for every point in time.

For each point in time i, the associated time delay vector ? i and the set of all time delay vectors ? j is considered.

The difference between a number of outgoing time slots aj and incoming time slots ei for the multichannel link within the respective frames Ra, Re is determined by the control device SE for each time in an outgoing time slot a0 to a7.

The second auxiliary variable d1 is determined in that the difference between a number of outgoing time slots aj and incoming time slots ei for the multichannel link is determined within the respective frames Re, Ra, before a time which is formed by an outgoing time slot aj, for each time in an incoming time slot e0 to e7.

So that calculation results can be re-used, the inference machine requires a separate registration (the additional memory region S 8), in which, for each time t at which a parameter value is measured or set, the situation at time t and the state sets at this time are stored.

For a current point in time, delete messages are produced for traffic information forecast earlier, which, at the present time, no longer includes traffic events when they appear in the same fashion in the current traffic information which is repeated for each current point in time.

In addition, the delete messages for the current point in time contained in the current traffic information are added to a set of delete messages to be formed, which is repeated again for each current point in time. In other words the delete messages are retained from the current traffic data.