Translation of "Für uns ist klar" in English

Overall the message for us is clear:

For us it is clearly: Nowdays social media is an essential feature.

It is our unequivocal position that terror is not to be tolerated.

For us the choice is simple.

To us, the answer is clear: BullionVault.

One thing is crystal clear to us, however, and this forms our guiding principle.

No, it is obvious for us insiders that it means equivalence with the Council.

A time when we should be discussing our opposing points of view.

But today we are clear that the age of self-regulation is over."

It's clear to us that he wouldn't have surived in prison without this book.

There is little doubt that we will be using the RSP creasing rubber frequently in the future.

And for us it is clear that no country in Europe can overcome this challenge on its own.

As architects, one thing is clear to us: a building's heart beats in its interior.

We Social Democrats are absolutely clear in our opposition to this kind of arms race, this increase in weaponry, and also the laissez-faire attitude towards corruption.

We are quite clear that it is Parliament's Bureau which decides that petitions and correspondence with petitioners will be drawn up in other languages used in a Member State.

For us it is also clear that, in Europe, we must have a set of public broadcasting services, in the plural, and not a single European service.

We generally talk about irregularities, and it is clear to us that fraud is a part, a subset of irregularities, because until now there have been criminal law definitions of fraud in connection with European Union money in only three states of the European Union.

For us it is quite clear that we should now earmark extra credits and add those to the ones which have already been agreed upon.

In our view, terrorism is one of the greatest threats to democracy, to the free exercise of human rights and to economic and social development.

The only thing that we can say to you is that, as far as we are concerned, Mr Tremonti, the situation in Parliament is clear.

We realise that aid has to act as an incentive and help bridge the way to self-help.

As we see it, one thing is clear: if this House adopts resolutions that bear the stamp of the Right, the Left will have no part in them.

Be that as it may, the fact is that the situation in that country has certainly not improved over recent years, not even since the events that took place on Tienanmen Square, and it is clear to us that governments, businesses, and other bodies in the European Union are all too willing simply to do business with a Communist regime in China, without, however, any obligation to improve the human rights situation.

As far as we are concerned, the major objective of stabilising the Balkans cannot be achieved unless the territorial integrity and national sovereignty of Macedonia are guaranteed.

To us, it is obvious that conservation biologists and practitioners should make full use of every available tool, including drones, in our fight to save the last remaining forests and wildlife of this planet.

The renewal of society can only be the result of great struggles and shifts in opinion, of substantial change in power relationships, of victory in political and social battles on a European scale.

While we cannot approve nor justify the violence that explodes from time to time in the rural world of certain Member States and France in particular, it is readily understandable.

For us, the critical thing is to make it clear that this service - however it is organised - is, of course, responsible to the European Parliament through the High Representative.

We know that the exhibition of Étienne-Louis Boullée... you do us the honor of presenting here in Rome... will be a resounding success.

As we have heard stressed several times already, the Community of Ten has lost so many of its 4.2 million jobs in this sector over the past 12 years that now only 1.8 million are left, while in the Com munity of Twelve, incorporating Spain and Portugal, only 3.2 million people now work in the textile indus try.