Translation of "Für weniger geld" in English

In beiden Fällen brauchen wir viel bessere Leistungen für deutlich weniger Geld.
In both cases, we need far better service for much less money.
Europarl v8
Man kann nicht mehr europäische Sicherheit für weniger Geld bekommen.
You cannot have more European security for less money.
Europarl v8
Es kann für 25 Mitgliedstaaten nicht mehr Europa für weniger Geld geben.
More Europe cannot be achieved with less money, especially not now there are 25 Member States.
Europarl v8
Man kann nicht mehr Europa für viel weniger Geld haben.
You cannot have more Europe for a lot less money.
Europarl v8
Es ist schlichtweg nicht möglich, mehr Europa für weniger Geld zu bekommen.
It is simply impossible to have more Europe for less money.
Europarl v8
Diese Verhandlungen würden zu größerer Sicherheit für weniger Geld führen.
These deliberations would yield greater security for less money.
News-Commentary v14
Doch Esposito lehnte ab und spielte weiterhin für weniger Geld in Boston.
Esposito decided to stay with the Bruins for less money.
Wikipedia v1.0
Für wesentlich weniger Geld könnten wir Jahr für Jahr 850.000 Leben retten.
For much less money, we could save 850,000 lives each and every year.
News-Commentary v14
Kurz, man fordert mehr Europa für weniger Geld.
In other words, people are asking for more Europe for less money.
TildeMODEL v2018
Kurz, man will mehr Europa für weniger Geld.
In other words, people are asking for more Europe for less money.
TildeMODEL v2018
Aber wir können nicht für noch weniger Geld arbeiten.
Yeah, but we couldn't do on any less than what our share is now.
OpenSubtitles v2018
Weshalb arbeiten mehr Frauen für weniger Geld?
Why do more women work for less money?
TildeMODEL v2018
Mehr Europa für weniger Geld zu erwarten, ist einfach unrealistisch.
To expect more Europe for less money is simply unrealistic.
TildeMODEL v2018
Neue Umwelttechnologien werden helfen, indem sie mehr Umweltschutz für weniger Geld bieten.
New environmental technologies will help by offering more environmental protection for less money.
TildeMODEL v2018
Für weniger Geld als Sie denen zahlten, um ihn zu bauen.
For less than you paid them to build it.
OpenSubtitles v2018
Viele Frauen würden für viel weniger Geld mit dir schlafen.
A lot of women will make love to you for a lot less money.
OpenSubtitles v2018
Jacqueline macht denselben Job für weit weniger Geld.
Jacqueline does the same thing for a lot less money.
OpenSubtitles v2018
Laura machte den gleichen Job für weniger Geld.
Laura did the same job for less money.
OpenSubtitles v2018
Als Konsequenmz müssen die Menschen in Deutschland länger für weniger Geld arbeiten.
In consequence people in Germany have to work longer for less money.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht für weniger Geld, wurden zwei Herzen gefunden.
It is not for less, two hearts have been found.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht gibt es eine Möglichkeit, das gleiche für weniger Geld finden.
Maybe there is a way to find the same for less.
CCAligned v1
Watch Video Entdecken Sie mehr für weniger Geld mit dem Paris Pass!
Watch Video Discover more and spend less with The Paris Pass!
ParaCrawl v7.1
Mit My Emirates Pass können Sie alles für weniger Geld machen.
You can do it all for less with My Emirates Pass.
ParaCrawl v7.1
Sie können also mehr, für weniger Geld.
You get be more, for less money.
ParaCrawl v7.1
Troyeschina, wo Sie ein Haus und für weniger Geld ausleihen können.
Troyeschina, where you can rent a house and for less money.
ParaCrawl v7.1
Mehr Urlaub für weniger Geld - Sie dürfen sich freuen!
More holiday for less money - you can look forward!
ParaCrawl v7.1
Sie können das Frühling an der Adria für weniger Geld genießen.
You can enjoy real spring on the Mediterran for less money.
ParaCrawl v7.1
Ein günstigster Einzelfahrausweis erlaubt Ihnen für weniger Geld die Stadt zu durchqueren.
A cheaper single ticket will allow you to move through the city for less money.
ParaCrawl v7.1

Related phrases