Translation of "Für wichtig empfinden" in English

Sie halten die EU für wichtig, empfinden sie aber als wenig greifbar.
They see the EU as important, but remote.
TildeMODEL v2018
Aber vielleicht sind Fakt und Fiktion nicht so wichtig für das Empfinden eines Künstlers.
But maybe fact and fiction don't matter as much to the artistic sensibility.
OpenSubtitles v2018
Sie verfehlen Details, die andere für wichtig empfinden, aber die Weite Ihrer Auffassung und die Freude und Unbekuemmertheit Ihrer Haltung ermutigt die Menschen offen für das zu sein, was Sie sagen.
You usually miss details that others feel important, but the breadth of your vision and the joy and lightheartedness of your attitude encourages people to be open to what you say.
ParaCrawl v7.1
Dies ist äußerst wichtig für empfindliche Ware.
This is very important for sensitive garments.
ParaCrawl v7.1
Das ist besonders für Seewasserfische wichtig, die empfindlicher sind und mehr zu Krankheiten neigen.
This diet is especially important for marine fishes which tend to be more delicate and disease prone.
ParaCrawl v7.1
Durch die saure Spülung wird die Wäsche neutralisiert, - besonders wichtig für empfindliche Menschen.
By means of acidic rinsing, the washing is neutralized – particularly valuable for allergy-prone people.
ParaCrawl v7.1
Der Sonett Wäschespüler hilft Seifenreste ausspülen und neutralisiert das Spülwasser (wichtig für empfindliche Menschen).
The sonnet Laundry Rinser helps rinse soap residue and neutralized the rinse water (important for sensitive people) .
ParaCrawl v7.1
Das geringe Phasenrauschen verbessert den Dynamikumfang und ist wichtig für die Empfindlichkeit des Empfängers.
The low phase noise helps to increase the sensitivity and dynamic range of the receiver.
ParaCrawl v7.1
Das ist wichtig für die Empfindlichkeit, denn je sauberer dieses Signal ist, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit das ein schwaches Signal im Rauschen untergeht.
This is important for a good sensitivity, because the cleaner the signal, the less likely it is that a weak signal will be lost in the noise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases