Translation of "Gültig gesetzt" in English

If a Freezer is found in memory, the memory used by the Freezer will also be marked as valid.

After the transfer of the adaptation data 8 from the first memory 4 to the second memory 5, the plausibility detector 17 of the current data block 12 is reset to valid in a program point 34, and then the counter 18 of the current data block 12 is incremented by one value in a program point 35.

If the check of the plausibility detector 17 of the current data block 12 shows that the plausibility detector 17 has been set to valid, then in a program point 42 the counter 18 is compared with the redundant counter 19.

As soon as the results have been set to valid by the Study Department (Studienabteilung), you automatically receive an information email.

This cancellation may, for example, comprise the information contained in the mobile data storage medium being deleted by the reader, or by a value WER which indicates the validity of the card being changed from “valid” to “invalid” (FIG.

With the preferred embodiment, entrance cards can also be securely (precise with regard to number) created for the user or purchaser, whereby the possibility exists to create entrance cards that are personalized but initially without validity, and to first make them valid in a later legitimation step, in that the file associated with the entrance card document is changed such that it is set from “invalid” to “valid” or vice versa if such a document were lost or stolen and the user cannot be proven as the owner.

It is obvious that the signal KUPE, which is applicable to all the following operations, will have already been set before the steam turbine has reached a synchronous rotation speed.

Those propositions that are considered essential are then classified as valid or true.

We have set a standard which applies throughout the group in this regard with our policy for sponsoring and donations.

Economists can glimpse the future only by looking backwards, so their predictive power is limited to deducing probabilities on the basis of past events, not timeless laws.

The plausibility detector 17 is set to nonvalid data before the adaptation data 8 from the first memory 4 are written into the second memory 5 and is then reset to valid data after the adaptation data 8 have been written in.

If set to a valid map name, server will change to that map during the next changelevel

If frames are used, a valid NOFRAMES element should be set, and each frame within the frameset should have the TITLE attribute set.

According to the present Croatian laws the Agency is obliged to offer the Travelers the package of travel health insurance.

The "name" part is a JavaScript string, while the value can be any JavaScript value — including more objeks.

If zero point values which are acquired in two or more detection modules have the same quality level, the zero point value is set as a valid zero point value SWA_CENTER which has been determined in the detection module with the highest ranking.

When this property is set to a valid value, Subversion uses it to determine what special processing to perform on the file so that the file's line-ending style isn't flip-flopping with every commit that comes from a different operating system.

All those who contravene the instructions restated above will be prosecuted to the maximum extent allowed by the laws in force.

According to the valid law on the tourist tax, the customer is obliged to pay the tourist tax at the same time as the accommodation.

While the standard authentication cookie is automatically deleted from the single-sign-on when you log out, an authentication cookie that lasts longer (for 30 days) may be set that persists beyond the life of a session.

Within the grade correction deadline (mid-May, mid-November), you can overwrite erroneous NZ for exams already declared to be valid.

The variable MyExplorer is placed the head of the module, that is outside any procedure, and it will be set by running Application_Startup, that is when Outlook starts.