Translation of "Gültiger reisepass" in English

Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass sollte für den Grenzübertritt immer ausreichen.
You should always be able to cross the border with a valid identity card or passport.
EUbookshop v2
Für ausländische Reisende sind ein gültiger Reisepass und ein Visum obligatorisch.
All international guests are required to present a valid passport and visa.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass ein gültiger Reisepass beim Check-in erforderlich ist.
Please note that an original valid passport is required upon check-in.
CCAligned v1
Zum Zeitpunkt der Registrierung ist ein gültiger Reisepass für alle Gäste erforderlich.
At the time of registration, a valid passport is required for all guests.
CCAligned v1
Für die Einreise sind ein Touristenvisum und ein gültiger Reisepass erforderlich.
A tourist visa and a valid passport are required to enter the country.
CCAligned v1
Ein gültiger ausländischer Reisepass muss vorgezeigt werden.
Must present a valid foreign passport.
ParaCrawl v7.1
Es reicht ein gültiger Reisepass oder Identitätskarte.
All you need is a valid passport or identity card.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist ein gültiger Lichtbildausweis (Reisepass oder Führerschein) vorzulegen.
You must show a valid photo ID (passport or driver's licence) upon check in.
ParaCrawl v7.1
Ja, ein gültiger Reisepass ist für den Vertragsabschluss ausreichend.
Yes, a valid passport is sufficient for making a contract.
CCAligned v1
Unabhängig vom Alter muss für jeden Gast ein gültiger Reisepass vorgelegt werden.
All guests, regardless of age, must show a valid passport.
ParaCrawl v7.1
Nachweis der Identität für diese Zwecke ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass.
Proof of identity for these purposes is a valid identity card or passport.
ParaCrawl v7.1
Für Bürger der Europäischen Union ist ein gültiger Personalausweis oder Reisepass ausreichend.
For citizens of the European Union, a valid passport or national identity card is sufficient.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Personalausweis oder Reisepass ist beim Check-in vorzulegen.
A valid ID or passport is required upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Reisepass oder ein Personalausweis sind für das Handelsregister notwendig.
A valid passport and identity card are required by Companies register.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Reisepass kann unter Umständen sehr von Vorteil sein.
A valid passport can be potentially advantageous.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Reisepass oder Lichtbildausweis muss beim Check-in vorgelegt werden.
A valid passport or identity card with photo will be required at check-in.
ParaCrawl v7.1
Für alle Teilnehmer ist ein gültiger Reisepass erforderlich.
All passengers must have a valid passport.
ParaCrawl v7.1
Gültiger Reisepass (muss noch mindestens 6 Monate gültig sein)
Valid Passport (minimum 6 months)
CCAligned v1
Für die Reise zu allen internationalen Reisezielen ist ein gültiger Reisepass erforderlich.
A valid passport is required for travel to all international destinations.
CCAligned v1
Ein gültiger Reisepass und ein Rückflugticket sind für alle Besucher erforderlich.
A valid passport and return onward ticket is required for all visitors.
CCAligned v1
Ein gültiger Reisepass muss beim Check-in vorgelegt werden.
A valid passport must be presented upon check in.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in sind ein gültiger Reisepass oder ein südafrikanischer Personalausweis vorzulegen.
Guests are required to show a valid passport or South African ID book upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Für die Einreise in die Türkei genügt ein gültiger Personalausweis oder Reisepass.
A valid identity card or passport is required to enter Turkey.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist ein gültiger Reisepass vorzulegen.
Your valid passport is required at the time of check-in.
ParaCrawl v7.1
Akzeptierte Formen sind ein gültiger Reisepass, Personalausweis oder Führerschein.
Accepted forms are a valid passport, national ID card or drivers license.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass beim Check-in ein gültiger Reisepass vorgelegt werden muss.
Please note that guests need a valid passport upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist ein gültiger Reisepass oder ein Führerschein vorzulegen.
A valid passport or drivers license is required for check-in.
ParaCrawl v7.1
Beim Check-in ist ein gültiger Lichtbildausweis oder Reisepass vorzulegen.
A valid ID or passport is required upon check-in.
ParaCrawl v7.1
Ein gültiger Reisepass ist für die Anmietung eines Fahrzeugs verpflichtend.
A valid passport is compulsory for renting a car.
ParaCrawl v7.1

Related phrases