Translation of "Güterichtlinie" in English
Die
Güterichtlinie
wird
über
Anforderung
kostenlos
übermittelt.
Upon
request,
quality
guidelines
are
provided
free
of
charge.
ParaCrawl v7.1
Details
entnehmen
Sie
bitte
der
„Information
zur
Erlangung
des
Gütezeichens“
und
der
jeweiligen
Güterichtlinie.
You
will
find
the
details
in
“Information
on
Obtaining
the
Quality
Seal”
and
the
relevant
quality
guidelines.
ParaCrawl v7.1
Das
Nutzungsrecht
ist
generell
an
die
Erfüllung
der
jeweiligen
Güterichtlinie
und
bei
Musterbetrieben
zusätzlich
an
branchenspezifische
Prüfspezifikationen
geknüpft.
The
right
to
use
the
Austria
Quality
Seal
is
contingent
on
compliance
with
quality
guidelines
and,
for
model
operations,
with
industry-specific
monitoring
specifications.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässig
erfüllt
C-VELLUTO
die
strengen
Anforderungen
der
Deutschen
Gütegemeinschaft
Möbel
(DGM)._____Wir
testen
all
unsere
Leder
auf
ihre
Gebrauchseigenschaften
und
Erfüllung
der
DGM
Güterichtlinie
RAL-GZ
430
"Allgemeine
Güte-
und
Prüfbestimmungen
für
Möbel".
C-VELLUTO
reliably
meets
the
strict
requirements
of
the
Deutschen
GÃ1?4tegemeinschaft
Möbel
-
DGM
(German
Association
for
the
Assurance
of
Furniture
Quality)._____We
test
all
our
leathers
for
their
functional
characteristics
and
fulfillment
of
the
DGM
quality
guidelines
RAL-GZ
430
"Allgemeine
GÃ1?4te-
und
PrÃ1?4fbestimmungen
fÃ1?4r
Möbel"
(general
quality
and
test
specifications
for
furniture):
C-VELLUTO
fulfills
the
strict
requirements
as
follow:Light-fastness:
min.
ParaCrawl v7.1
Das
Austria
Gütezeichen
wird
Organisationen
und
Betrieben
verliehen,
die
von
Fachexperten
der
ÖQA
auf
Basis
der
jeweiligen
Güterichtlinie
überprüft
und
von
der
ÖQA
zertifiziert
werden.
The
Austrian
Quality
Seal
is
awarded
to
organizations
and
companies
that
have
been
tested
by
OQA
experts
on
the
basis
of
applicable
quality
guidelines
and
have
been
certified
by
the
OQA.
ParaCrawl v7.1
Das
akkreditierte
Austria
Gütezeichen
wird
Organisationen
/
Betrieben
verliehen,
die
von
Fachexperten
/
Fachexpertinnen
der
ÖQA
auf
Basis
der
jeweiligen
Güterichtlinie
überprüft
und
von
der
ÖQA
zertifiziert
werden.
The
accredited
Austrian
Quality
Seal
is
awarded
to
organizations
and
companies
that
have
been
tested
by
OQA
experts
on
the
basis
of
applicable
quality
guidelines
and
have
been
certified
by
the
OQA.
ParaCrawl v7.1
Das
akkreditierte
Austria
Gütezeichen
wird
Organisationen/Betrieben
verliehen,
die
von
Fachexperten
der
ÖQA
auf
Basis
der
jeweiligen
Güterichtlinie
überprüft
und
von
der
ÖQA
zertifiziert
werden.
The
accredited
Austrian
Quality
Seal
is
awarded
to
organizations
and
companies
that
have
been
tested
by
OQA
experts
on
the
basis
of
applicable
quality
guidelines
and
have
been
certified
by
the
OQA.
ParaCrawl v7.1