Translation of "Gängige standards" in English

Gesetzliche Bestimmungen bzw. international gängige Standards oder Industriestandards im betrieblichen Umweltschutz sind einzuhalten.
Regulatory or internationally established standards or industry standards in environmental protection should be observed.
ParaCrawl v7.1
Gängige Standards sind für uns nur eine Facette des immer vielfältiger werdenden PM-Kosmos.
We see common standards only as a facet of a PM cosmos that gets more and more diverse.
ParaCrawl v7.1
Anderseits gibt es gängige Standards und Trends, die Sie beachten sollten.
At the same time, there are established standards and trends that you should bear in mind.
ParaCrawl v7.1
Als wesentlicher Bestandteil jedes Profils definieren gängige Mobilfunk-Standards die sogenannte IMSI (International Mobile Subscriber Identity).
As an essential component of each profile, current mobile radio standards define what is known as the IMSI (international mobile subscriber identity).
EuroPat v2
Wenn wir Ihre Daten auf unserer Website übertragen oder empfangen, verwenden wir stets Verschlüsselungstechnologien, die als gängige Standards in der IT-Branche anerkannt sind.
When we transfer or receive your data on our website, we always use encryption technologies that are recognized as accepted standards within the IT sector.
CCAligned v1
Wenn wir Ihre Daten auf unserer Website übertragen oder empfangen, verwenden wir immer die Codierungstechnologien, die im IT-Bereich als gängige Standards anerkannt sind.
When we transfer or receive your data on our website, we always use the coding technologies that are recognized as common standards within the IT sector;
CCAligned v1
Mit WÜRTHPHOENIX NetEye verfügen Kunden über eine Lösung, die aufbauend auf gängige ITIL Standards Ihre IT als betriebswirtschaftlichen Produktionsfaktor begreift und abbildet.
With WÜRTHPHOENIX NetEye, customers are provided with a solution that understands and illustrate their IT as a production factor following the well-known ITIL standards.
ParaCrawl v7.1
Auch auf dem Gebiet der Dentaltechnik werden gängige Standards zur Prüfung von Dentalimplantaten durch zusätzliche Analysemöglichkeiten neu definiert.
In the field of dental products usual standards in testing dental implants are adjusted by additional analysis possibilities.
ParaCrawl v7.1
Mit WÜRTHPHOENIX NetEye verfügen Kunden über eine Lösung, die aufbauend auf gängige ITIL Standards ihre IT als betriebswirtschaftlichen Produktionsfaktor begreift und abbildet.
With WÜRTHPHOENIX NetEye, our customers are provided with a solution comprehending and illustrating their IT as a production factor following the well-known ITIL standards.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls von großer Wichtigkeit für eine moderne Pressenüberwachung ist der Einsatz von State-of-the-art Messverstärkersystemen, die eine leichte und problemlose Anbindung an gängige Industrial Ethernet-Standards und Maschinensteuerungen bieten.
The use of state-of-the-art measuring amplifier systems offering easy and convenient connection to common industrial Ethernet standards and machine control systems is another crucial factor for modern press monitoring systems.
ParaCrawl v7.1
Tridonic setzt damit Maßstäbe – gegenüber der Umwelt, der Gesellschaft und vor allem gegenüber den Kunden-, die weit über den reinen Umweltschutz und gängige Standards hinausreichen.
Tridonic is setting new standards here – for the benefit of the environment, society and above all the customers. These standards go far beyond environmental protection pure and simple and the usual set of standards.
ParaCrawl v7.1
Auch Basler Kameramodule für Embedded Vision entsprechen natürlich dem höchsten Qualitätsanspruch, erfüllen gängige Machine Vision Standards und sind GenICam-konform.
Basler camera modules for embedded vision naturally also meet the highest quality standards and are compatible with all current machine vision standards and GenICam.
ParaCrawl v7.1
Aber selbst eine Schemamigration zwischen zwei, auf relationalem Modell arbeitenden Datenbanken, stellt keinen simplen Kopierprozess dar. Unterschiede in Datentypen und deren Wertebereichen existieren generell, auch wenn gängige SQL-Standards unterstützt werden.
But even a schema migration between two relational-based databases is not just a simple copying process. Differences in data types and their value ranges generally exist, even if common SQL standards are supported.
CCAligned v1
Nach außen hin ist die Software offen für gängige Standards: Zum Beispiel, um Zeit- und FFT-Daten für beliebige Spannungssignale zu erfassen, IEPE (ICP®) für Sensoren von Drittanbietern zu unterstützen, Visual Basic für automatisierte Testroutinen bereitzustellen oder um im ASCII- und Universal File Format zu exportieren.
The software is open to common standards: for example, recording the time and FFT data for arbitrary voltage signals, supporting IEPE (ICP®) for sensors from third-party suppliers, providing Visual Basic for automatic test routines or exporting in the ASCII and universal file format.
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen ein Twinaxial Kabel produziert nach gängigen industriellen Standards?
Do you need a Twinax Cable compliant to industrial standards?
ParaCrawl v7.1
Daneben folgen wir natürlich den gängigen internationalen Industrie- Standards.
Besides of that, we are following the common international internet standards.
ParaCrawl v7.1
Die gängigen Standards für PV-Module sind:
Most common standards for PV modules are:
ParaCrawl v7.1
Bei der Bilderfassung werden die gängigen Standards TWAIN, ISIS und WIA unterstützt.
At the image capturing the usual standards TWAIN, ISIS and WIA are supported.
ParaCrawl v7.1
Entsprechen die Verschlüsselungen den gängigen Standards?
Does the encryption meet the latest standards?
ParaCrawl v7.1
Für Profis und ambitionierte Fotografen liegt er damit weit über heute gängigen Standards.
For profis and ambitious photographers, this is far superior to the current industry standard.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich können gängige Standard-Messplätze modifiziert oder verschiedene Messaufgaben in einem Messplatz vereint werden.
In addition, current standard measuring stations can be modified or different measurement tasks combined in a measuring station.
ParaCrawl v7.1
Für das weitere Bus-System kann daher auf gängige Standard-Bus-Systeme zurückgegriffen werden.
Therefore current standard bus systems can be used for the other bus system.
EuroPat v2
Alle Rahmen sind Stealth Sattelstützen kompatibel und verfügen über alle anderen gängigen Standards.
All frames are compatible with Stealth seat posts and come along with all modern standards.
ParaCrawl v7.1
Der Receiver unterstützt die Wiedergabe von HD-Filmen mit Untertiteln in vielen gängigen Standards.
The receiver supports video playback in HD and with subtitles in many popular standards.
ParaCrawl v7.1
Die Software von Lobe ist auf gängigen Standards wie Googles TensorFlow aufgebaut.
Lobe's software is based on common standards such as Google's TensorFlow .
ParaCrawl v7.1
Der Receiver unterstützt Video-Wiedergabe in HD und mit Untertiteln in vielen gängigen Standards.
The receiver supports video playback in HD and with subtitles in many popular standards.
ParaCrawl v7.1
Das Multi-Feedback-Interface unterstützt alle gängigen Standards.
The multi-feedback interface supports all common standards.
ParaCrawl v7.1
Beachten Sie, dass Sie bei Ihren Bewerbungsunterlagen die gängigen Standards einhalten:
Please ensure that your application documents comply with the usual standards:
ParaCrawl v7.1
Der Kunde erhält eine qualifizierte Anlage gemäß der gängigen Normen und Standards.
The client receives a qualified system in accordance with the current norms and standards.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr legen wir Wert auf die Basis gängiger Standards.
Instead, we believe in basing our solutions on established standards.
ParaCrawl v7.1
Für gängige Standard-Chipkarten existieren komfortable Anzeigemasken.
For common standard smart cards exist comfortable display masks.
ParaCrawl v7.1
Das Kabel unterstützt alle derzeit gängigen Standards.
The cable supports all the current standards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases