Translation of "Gänsefingerkraut" in English
Das
Gänsefingerkraut
ist
ein
Kosmopolit
der
gemässigten
Zonen
und
als
Ruderalpflanze
häufig
anzutreffen.
Silverweed
occurs
naturally
in
temperate
zones
and
is
often
found
on
wasteland.
ParaCrawl v7.1
In
den
Kräuterbüchern
des
Mittelalters
wird
das
Gänsefingerkraut
ausführlich
beschrieben
und
gegen
Diarrhö
und
Hämorrhagien
empfohlen.
In
medieval
herb
books,
silverweed
is
described
extensively
and
recommended
for
diarrhoea
and
haemorrhages.
ParaCrawl v7.1
Das
Gänsefingerkraut
ist
eine
mehrjährige
Pflanze
mit
einem
kurzen,
verholzten
Wurzelstock,
aus
dem
sich
bis
zu
80
cm
lange
Ausläufer
bilden,
die
an
den
Knoten
erneut
Wurzeln
schlagen.
Silverweed
is
a
perennial
plant
with
a
short,
woody
rootstock
that
sends
out
runners
up
to
80
cm
long.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
das
Gänsefingerkraut
schon
im
Altertum
in
arzneilicher
Verwendung
stand,
ist
es
primär
eine
Pflanze
der
Volksheilkunde.
Although
silverweed
was
already
used
as
a
remedy
by
physicians
in
olden
times,
it
is
primarily
a
plant
of
folk
medicine.
ParaCrawl v7.1