Translation of "Gäste verwöhnen" in English
Über
unser
Wohlwollen
und
unseren
Eifer,
unsere
adligen
Gäste
zu
verwöhnen?
And
our
great
goodwill
and
eagerness
to
pamper
a
royal
guest?
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
wolle
Zobral
seine
Gäste
verwöhnen.
I
get
the
feeling
Zobral's
a
man
who
likes
to
indulge
his
guests.
OpenSubtitles v2018
Eine
Jacht
mit
sechs
Hostessen,
die
bis
zu
vier
männliche
Gäste
verwöhnen.
It's
a
yacht
-
staffed
by
six
hostesses
who
take
care
of
the
needs
of
up
to
four
male
guests.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
unsere
Gäste
gerne
verwöhnen,
beeinhalten
die
Zimmer
auch:
Since
we
like
to
spoil
our
guests,
the
rooms
also
include:
CCAligned v1
Unsere
kleinen
Gäste
verwöhnen
wir
mit:
The
young
guests
will
be
welcomed
by:
CCAligned v1
Unsere
Gäste
fühlen
sich
verwöhnen
in
unserer
Gastfreundschaft
und
gepflegt
reichhaltiges
Frühstück.
Our
guests
feel
pampered
in
our
hospitality
and
well
maintained
extensive
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Doch
er
wollte
noch
einen
Schritt
weiter
gehen
um
seine
Gäste
zu
verwöhnen.
Yet,
he
wanted
to
make
a
further
step
to
spoil
his
guests
even
more.
ParaCrawl v7.1
Du
liebst
es
deine
Gäste
zu
verwöhnen.
You
love
to
spoil
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
erzeugen
Produkte
aus
eigener
Landwirtschaft,
womit
wir
unsere
Gäste
gerne
verwöhnen.
We
generate
products
from
own
agriculture
with
which
we
spoil
our
guests
with
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Angeführt
von
den
Eigentümern,
die
ihre
Gäste
zu
verwöhnen.
Led
by
owners
who
pamper
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
und
Ihre
Gäste
von
uns
verwöhnen!
Spoil
yourself
and
your
guests
from
us!
CCAligned v1
Unsere
Leidenschaft:
Gäste
zu
verwöhnen.
Our
passion:
to
care
for
guests.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
Sie
und
Ihre
Gäste
kulinarisch
zu
verwöhnen!
We
look
forward
to
giving
you
and
your
guests
a
real
culinary
treat!
CCAligned v1
Dieses
einfache
Rezept
hilft
Ihnen,
unerwartete
Gäste
schnell
zu
verwöhnen.
This
simple
recipe
will
help
you
quickly
prepare
a
treat
for
unexpected
guests.
CCAligned v1
Die
Gäste
wirklich
zu
verwöhnen,
wird
beim
Fanningerwirt
groß
geschrieben.
Guests
really
enjoy
is
written
large
at
Fanningerwirt.
CCAligned v1
Unsere
Gäste
verwöhnen
wir
mit
einem
reichhaltigen
Frühstücksbuffet
im
neuen,
modernen
Restaurant.
We
spoil
our
guests
with
a
rich
breakfast
buffet
in
our
new,
modern
restaurant.
CCAligned v1
Zwei
stilvolle
Kabinen,
um
Ihre
Gäste
zu
verwöhnen.
Two
stylish
cabins
to
pamper
your
guests
CCAligned v1
Nur
mit
Hilfe
unserer
Mitarbeiter
können
wir
unsere
Gäste
begeistern
und
verwöhnen.
We
can
only
inspire
and
indulge
our
guests
with
the
help
of
our
employees.
CCAligned v1
Wir
wissen,
wie
wir
unsere
Gäste
verwöhnen
sollen…
We
know
how
to
take
care
of
our
guests...
CCAligned v1
Ich
freue
mich,
unsere
Gäste
verwöhnen
zu
dürfen.
I
am
looking
forward
to
pampering
our
guests.
CCAligned v1
Endlich
können
wir
unsere
Gäste
wieder
verwöhnen.
Finally,
we
can
spoil
our
guests.
CCAligned v1
Lass
uns
dich
und
deine
Gäste
kulinarisch
verwöhnen.
Let
us
spoil
you
and
your
guests
with
culinary
delights.
CCAligned v1
Wie
gesagt
...
wir
lieben
es,
unsere
Gäste
zu
verwöhnen.
As
we
said…we
love
to
pamper
our
guests.
CCAligned v1
Sie
können
Ihre
Gäste
verwöhnen
wie
Sie
schon
immer
wollten
zu
tun...
You
can
pamper
your
guests
as
you've
always
wanted
to
do...
ParaCrawl v7.1
Das
Küchenteam
freut
sich
darauf,
die
Gäste
zu
verwöhnen!
The
kitchen
team
is
looking
forward
to
indulging
our
guests!
ParaCrawl v7.1
Mit
folgenden
Sorten
können
Sie
Ihre
Gäste
verwöhnen:
You
can
pamper
your
guests
with
the
following
varieties:
ParaCrawl v7.1
Um
unsere
Gäste
zu
verwöhnen,
bieten
wir
alle
Arten
von
Services
an:
To
pamper
our
guests
we
provide
all
kinds
of
services:
ParaCrawl v7.1
Urige
Weinstuben
und
stilvolle
Restaurants
warten
darauf,
ihre
Gäste
zu
verwöhnen.
Typical
taverns
and
stylish
restaurants
look
forward
to
spoil
their
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
sympathischen
Inhaber
wollen
ihre
Gäste
verwöhnen
und
deren
Gaumen
kitzeln.
The
likeable
owners
want
to
spol
their
guests
and
pamper
their
palates.
ParaCrawl v7.1