Translation of "Günstig bewertet" in English

Gibt es Märkte oder Länder, die tatsächlich noch günstig bewertet sind und Potenzial bieten?
4. Are there markets or countries that are actually still rated favourably and offer potential?
CCAligned v1
Alle Projekte, die gemeinsam mit der südafrikanischen Regierung, den NRO und der Kommission vorbereitet worden sind, wurden von den Mitgliedstaaten günstig bewertet.
All of these projects, prepared together with the South African government, by NGOs and the Commission, with the object of a favourable opinion by the Member States of the Union.
EUbookshop v2
Die Tatsache, dan sie einen Teil ihrer Ausbildung im Ausland absolviert haben, wurde von den Unternehmen, bei denen sich Christophe und Jérôme beworben haben, als sehr günstig bewertet.
Companies contacted by Christophe and Jerome look very favourably upon this part of their training
EUbookshop v2
Die auf Grund ihrer hohen Dichte technisch als Beschwerungsmittel besonders gut geeigneten bromierten Speiseöle werden aus gesundheitlicher Sicht nicht sehr günstig bewertet und sind nur noch in wenigen Ländern lebensmittelrechtlich zugelassen.
The brominated edible oils which are particularly highly suitable industrially as weighting agents owing to their high density are not very favorably rated from health aspects and are only permitted for use in foods in a few countries.
EuroPat v2
Das wesentliche Merkmal des Median-Währungsansatzes besteht darin, daß die Währungen, die sich gehäuft in der Mitte des Mechanismus befinden (d. h. innerhalb einer Spanne von ±2,25 %), günstig bewertet werden.
The important feature of the median currency approach is that it assesses favourably those ERM currencies which are clustered (i.e. within a range of ±2.25%) around the centre of the mechanism.
EUbookshop v2
Diese Ausrichtung wird günstig bewertet, weil sie die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen den Anbietern und damit zwischen den Unternehmen sichert.
This development was seen as beneficial, because it will guarantee the further development of links between providers and, therefore, between businesses.
ParaCrawl v7.1
Wir investieren wie bisher in attraktiv bewertete chinesische Unternehmen und Unternehmen mit Geschäftsbeziehungen nach China, wenn diese günstig bewertet sind.
We think it is still around. We still invest in attractively priced Chinese companies and companies with exposure to China that have a favourable valuation.
ParaCrawl v7.1
Für das laufende Jahr sieht Widar Kirkeby, Portfoliomanager und Head of Global Equities, Banken und den Technologiesektor günstig bewertet.
For the current year, Widar Kirkeby, portfolio manager and head of global equities, sees banks and technologies assessed attractively.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel werden Pendlerverbindungen im Vereinigten Königreich, wo der Markt liberalisiert wurde, als häufiger und zuverlässiger und für den Steuerzahler günstiger bewertet als in Belgien und Frankreich, wo die Märkte noch abgeschottet sind.
For example, commuter routes in the UK, where the market has been opened to competition, are seen as more frequent and more reliable and cost the taxpayer less than in Belgium and France, where the markets are still closed.
TildeMODEL v2018
Vielfach ist nicht ersichtlich, ob im Rahmen dieser Überwachungssysteme Fortschritte anhand festgelegter Vorgaben für einen günstigen Erhaltungszustand bewertet werden.
In many cases it is not evident that these surveillance systems will evaluate progress against pre-determined targets corresponding to favourable conservation status.
TildeMODEL v2018
Aufgabe der Erfindung ist es, bei der Erkennung der Phoneme deren Dauer in der natürlich gesprochenen Sprache gemäß Lernsprachsignalen so zu berücksichtigen, daß die wahrscheinlichste Dauer der Phoneme auch am günstigsten bewertet wird.
The invention has for its object to take into account during the recognition of the phonemes the duration thereof in the naturally spoken speech according to learning speech signals in such a manner that the most probable duration of the phonemes is also optimally valued.
EuroPat v2
Das immer noch überaus zufriedenstellende Vorsteuerergebnis der ersten neun Monate 2005 von 59,9 Mio. € konnte daher den vom Verkauf günstig bewerteter Lagerbestände geprägten Rekordgewinn des Vorjahreszeitraums (9 Monate 2004: 72,6 Mio. €) nicht einstellen.
The still exceedingly satisfactory pre-tax earnings of € 59.9 million generated in the first nine months of 2005 were therefore unable to match the record earnings of the previous year’s period (9 months 2004: € 72.6 million) which benefited from the sale of favorably valued inventories.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig sind europäische Firmen häufig viel günstiger bewertet als vergleichbare Unternehmen in Nordamerika oder in den heißen Wachstumsmärkten Asiens.
At the same time, European firms are often much more favourably valued than comparable companies in North America or in the hot growth markets of Asia.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Berechnung von optimalen Routen in einem Verkehrswegenetz unter Berücksichtigung mindestens eines festgelegten eingeprägten Routenabschnitts, wobei das Verkehrswegenetz durch mit einem Widerstand bewertete Kanten für Verkehrswegeabschnitte und Knoten für die Kreuzungspunkte von Verkehrswegeabschnitten beschrieben ist und die zu berechnende Route von einer Startkante zu einer Zielkante verläuft, wobei zur Optimierung der Kanten von der Zielkante zu der Startkante in bezug auf den günstigsten Widerstand bewertet werden.
FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method for automatically calculating optimum routes in a traffic-route network, in view of at least one set, fixed route section, the traffic-route network being described by resistance-weighted segments for traffic-route sections and nodes for the intersection points of traffic-route sections, and the route to be calculated running from a starting segment to a destination segment, where, for purposes of optimization, the segments from the destination segment to the starting segment are evaluated for the most favorable resistance.
EuroPat v2
Weniger als ein Viertel der Bewertungen zuArten(23%) und Lebensräumen (16%) werden mit einem 'günstigen' Erhaltungszustand bewertet.
Under one quarter of EU species assessments (23%) and EU habitat assessments (16%) are assessed as having a 'Favourable' conservation status.
ParaCrawl v7.1

Related phrases