Translation of "Gütemerkmale" in English
Aus
diesem
Grunde
müssen
neben
der
Trenngrenze
bei
technischen
Trennungen
auch
gewisse
Gütemerkmale
angegeben
werden.
For
this
reason
in
the
case
of
industrial
separations
certain
quality
features
must
also
be
set
out.
EuroPat v2
Seither
werden
die
klassischen
Gütemerkmale
ergänzt
durch
die
Aspekte
der
Tageslichtnutzung
und
der
energieeffizienten
Lichterzeugung.
The
standard
quality
parameters
are
now
supplemented
with
aspects
concerned
with
daylight
use
and
the
energy
efficient
generation
of
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
bezweckt
die
Schaffung
einer
für
den
angegebenen
Zweck
geeigneten
Plattenelektrode,
die
sich
einfacher
und
billiger
herstellen
lässt
als
herkömmliche
Taschenplatten
und
Sinterplatten
und
gegenüber
diesen,
insbesondere
gegenüber
Taschenplatten,
verbesserte
Gütemerkmale
aufweist.
The
object
of
the
invention
is
to
provide
a
plate
electrode,
suitable
for
the
purpose
indicated,
which
is
easier
and
cheaper
to
produce
than
conventional
pocket
plates
and
sintered
plates
and
possesses
improved
quality
features
by
comparison
with
the
latter,
particularly
by
comparison
with
pocket
plates.
EuroPat v2
Gutes
Licht
setzt
voraus,
dass
eine
Beleuchtungsanlage
alle
relevanten
Gütemerkmale
berücksichtigt
und
sich
nicht
nur
auf
ein
Merkmal
–
etwa
die
Beleuchtungsstärke
–
beschränkt.
Good
lighting
requires
that
a
lighting
system
takes
into
account
all
relevant
quality
parameters
and
does
not
just
limit
itself
to
one
particular
feature,
for
example
the
illuminance.
ParaCrawl v7.1