Translation of "Güterkraftverkehrsgesetz" in English

Daher legen wir unsere Konzentration sowohl auf das Güterkraftverkehrsgesetz als auch auf das Personenbeförderungsgesetz.

Hence, we put our concentration on the goods traffic and passenger transport legislation.

ParaCrawl v7.1

Hierzu hat er festgestellt, daß das Binnenschiffahrtsgesetz ebenso wie das Güterkraftverkehrsgesetz, Streitgegenstand in der Rechtssache Reiff, der Bundesregierung die Aufgabe zugewiesen haben, im Hinblick auf eine bestmögliche Verkehrsbedienung eine volkswirtschaftlich sinnvolle Aufgabenteilung zwischen den Verkehrsträgern sicherzustellen.

It found in this connection that, like the Law on thecarriage of goods by road, which had been at issue in Reiff, the Law concerning inlandwaterway transport was intended to bring about an optimum transport service and conferred on the Federal Government the task of ensuring an economically judicious division oftasks between the various modes of transport.

EUbookshop v2