Translation of "Gab recht" in English
Hitler
gab
Goebbels
zwar
recht,
entschied
aber
dennoch
nicht
gegen
Speer.
As
it
was,
Goebbels
had
no
intention
of
trying
to
escape.
Wikipedia v1.0
Ein
Gericht
in
Mailand
gab
ihm
Recht.
This
request
was
rejected
by
the
Court.
Wikipedia v1.0
In
Europa
gab
es
hingegen
recht
wenige
grenzüberschreitende
Fusionen
.
In
Europe
,
instead
,
there
have
been
rather
few
cross-border
mergers
.
ECB v1
Wer
gab
Ihnen
das
Recht,
diesen
Privatfrieden
zu
schließen?
And
who
gave
you
the
right
to
make
a
private
peace?
OpenSubtitles v2018
Wer
gab
Euch
das
Recht,
Ruth
nicht
willkommen
zu
heißen?
Who
gave
you
the
right
to
tell
Ruth
she
was
not
welcome
?
OpenSubtitles v2018
Wer
gab
Euch
das
Recht,
hierher
zu
kommen?
Who
gave
you
the
right
to
trample
on
my
grounds
?
OpenSubtitles v2018
Nein,
du
hast
recht,
Gab.
No,
you're
right,
Gab,
I
shouldn't.
OpenSubtitles v2018
Und
das
gab
dir
das
Recht,
meinen
Platz
einzunehmen?
And
that
gave
you
the
right
to
take
my
place?
OpenSubtitles v2018
Was
gab
dir
das
Recht
dazu?
What
gave
you
the
right
to
do
that?
OpenSubtitles v2018
Das
gab
Ihnen
das
Recht,
ihren
Fuß
zu
berühren?
That
gave
you
the
right
to
accost
her
foot?
OpenSubtitles v2018
Das
gab
mir
das
Recht,
mit
lhnen
zu
sprechen.
So
that
gave
me
the
right
to
talk
to
you.
OpenSubtitles v2018
Er
verteidigte
sein
Eigentum,
die
Justiz
gab
ihm
recht.
This
man
defended
his
property.
The
law
recognized
his
right.
OpenSubtitles v2018
Es
vereinfachte
die
Bildung
von
Gewerkschaften
und
gab
Staatsangestellten
das
Recht
zu
streiken.
It
made
unionizing
much
easier
and
gave
public
employees
the
right
to
strike.
WikiMatrix v1
Sein
Erfolg
gab
ihm
nachträglich
recht.
Subsequent
political
developments
proved
him
right.
WikiMatrix v1
Herr
Präsident,
gab
es
das
Recht
auf
Leben
nicht.
When
there
is
a
true
restoration
of
freedom,
democracy,
law
and
order
in
their
country.
EUbookshop v2
Das
Gericht
gab
ihm
dabei
recht.
The
court
gets
it
right.
WikiMatrix v1
Dann
gab
ich
ihm
Recht,
und
das
fand
er
arrogant.
I
told
him
he
was
right.
He
thought
I
was
being
condescending.
OpenSubtitles v2018
Ich
gab
mein
Recht
weder
auf,
noch
verleugnete
ich
es.
I
have
not
forsaken
my
heritage!
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
gab
den
Beschwerdeführern
Recht.
The
Court
ruled
for
the
plaintiffs.
WikiMatrix v1
Seine
Intuition
gab
ihm
Recht:
dieser
Mann
war
nicht
alleine.
His
intuition
proved
right...
The
man
wasn't
alone.
ParaCrawl v7.1