Translation of "Gabelbreite" in English
Hinweis:
Die
Erweiterungsbreite
ist
1-1
/
8
"größer
als
die
Gabelbreite.
Note:
Extension
width
is
1-1/8"
greater
than
fork
width.
CCAligned v1
Was
die
Stellungnahmen
der
Parteien
bezüglich
der
Unterschiede
bei
Qualität
und
Normen
angeht,
so
wurde
im
Wesentlichen
geltend
gemacht,
dass
das
Gewicht
und
die
Gabelbreite
der
kanadischen
Hubwagen
im
Durchschnitt
über
jenen
der
chinesischen
Hubwagen
lagen.
As
regards
the
comments
of
the
parties
concerning
the
differences
of
quality
and
standards
of
the
Canadian
products,
it
was
claimed
in
essence
that
the
average
weight
and
fork
width
of
the
Canadian
trucks
is
greater
than
that
of
the
Chinese
trucks.
DGT v2019
Die
Kommission
stellte
insgesamt
jedoch
weder
hinsichtlich
des
Gewichts
noch
in
Bezug
auf
die
Gabelbreite
wesentliche
Unterschiede
zwischen
der
kanadischen
und
der
chinesischen
Ware
fest.
However,
the
Commission
did
not
establish
any
overall
significant
difference
either
as
regards
the
weight
or
the
fork
width
between
the
Canadian
and
the
Chinese
products.
DGT v2019
Die
Gabelbreite
der
Verriegelungsgabel
entspricht
dem
Abstand
der
beiden
parallelen
Abflachungen
des
Bohrkopfs
43
sowie
dem
Abstand
der
beiden
Verriegelungsnuten.
The
fork
width
of
the
locking
fork
corresponds
to
the
distance
of
the
two
parallel
flat
portions
of
the
drill
head
43
and
the
distance
of
the
two
locking
grooves.
EuroPat v2