Translation of "Gabun" in English
Darüber
hinaus
erstellt
Gabun
vor
Ablauf
des
Protokolls
einen
Abschlussbericht.
A
final
report
shall
also
be
produced
by
Gabon
before
the
Protocol
expires.
DGT v2019
Der
Kapitän
übersendet
der
Delegation
der
EU
in
Gabun
Kopien
aller
Fischereilogbücher.
The
master
shall
send
a
copy
of
all
the
fishing
logbooks
to
the
EU
Delegation
to
Gabon.
DGT v2019
Bei
wiederholtem
Verstoß
gegen
diese
Bestimmungen
kann
Gabun
eine
Verlängerung
der
Lizenz
ablehnen.
If
the
offence
is
repeated,
Gabon
may
refuse
to
renew
the
licence.
DGT v2019
Gabun
unterrichtet
die
EU
umgehend
von
jeder
in
diesem
Zusammenhang
verhängten
Strafe.
Gabon
shall
inform
the
EU
immediately
of
any
penalty
applied
in
this
context.
DGT v2019
Gabun
informiert
die
EU,
sobald
die
Voraussetzungen
für
diesen
Übergang
erfüllt
sind.
Gabon
shall
inform
the
EU
as
soon
as
the
conditions
for
this
transition
have
been
met.
DGT v2019
Gabun
aktualisiert
umgehend
die
Liste
der
fangberechtigten
Schiffe.
Gabon
shall
update
the
list
of
vessels
authorised
to
fish
as
soon
as
possible.
DGT v2019
Gabun
bestätigt
den
Eingang
umgehend
durch
eine
Antwort-E-Mail.
Gabon
shall
confirm
receipt
thereof
immediately
by
return
e-mail.
DGT v2019
Diese
in
Gabun
angelandeten
Fänge
müssen
zu
Marktpreisen
verkauft
werden
können.
These
landings
in
Gabon
must
be
able
to
benefit
from
the
market
price.
DGT v2019
Gabun
und
die
Europäische
Union
melden
einander
unverzüglich
jede
Störung
ihrer
Informationssysteme.
Gabon
and
the
European
Union
shall
inform
each
other
of
any
malfunction
of
a
computer
system
as
soon
as
possible.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
setzt
Gabun
über
diese
Informationen
in
Kenntnis.
The
European
Commission
shall
provide
Gabon
with
this
information.
DGT v2019
Die
Todesstrafe
wurde
beispielsweise
in
Ruanda
und
in
Gabun
abgeschafft.
The
death
penalty
has
been
abolished
by
Rwanda
and
Gabon,
for
example.
Europarl v8
Gabun
ist
verpflichtet,
für
70
%
des
Betrages
jährlich
schriftlich
Rechenschaft
abzulegen.
Gabon
is
required
annually
to
submit
a
written
justification
for
70%
of
the
amount.
Europarl v8
August
1989
in
Libreville)
war
ein
Politiker
des
zentralafrikanischen
Staates
Gabun.
The
elder
politician
died
in
1989
in
Gabon's
capital
of
Libreville.
Wikipedia v1.0
Es
ist
das
Heimstadion
des
FC
105
Libreville
und
der
Fußballnationalmannschaft
von
Gabun.
It
serves
as
a
home
ground
of
FC
105
Libreville.
Wikipedia v1.0
Gabun
nahm
in
London
an
den
Olympischen
Spielen
2012
teil.
Gabon
competed
at
the
2012
Summer
Olympics
in
London,
from
27
July
to
12
August
2012.
Wikipedia v1.0
Lambaréné
ist
der
Hauptort
der
Provinz
Moyen-Ogooué
in
Gabun.
Lambaréné
is
a
town
and
the
capital
of
Moyen-Ogooué
in
Gabon.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Makokou
ist
die
Hauptstadt
der
Provinz
Ogooué-Ivindo
in
Gabun.
Makokou
is
the
regional
capital
of
the
Ogooué-Ivindo
province
in
Gabon.
Wikipedia v1.0
Mai
1957
in
Port-Gentil,
Gabun)
ist
eine
französische
Schauspielerin.
Fanny
Cottençon
(born
11
May
1957)
is
a
French
actress,
born
in
Port-Gentil,
Gabon
(then
in
French
Equatorial
Africa).
Wikipedia v1.0
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
mit
Ursprung
in
Gabun
müssen
folgende
Bedingungen
erfuellen:
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
Gabon
must
meet
the
following
conditions:
JRC-Acquis v3.0
Die
private
Fluggesellschaft
Gabon
Express
wurde
1988
in
Gabun,
Afrika,
gegründet.
Gabon
Express
was
an
airline
based
in
Libreville,
Gabon.
Wikipedia v1.0
Air
Service
Gabon
war
eine
westafrikanische
Fluggesellschaft
mit
Sitz
in
Libreville,
Gabun.
Air
Service
Gabon
was
an
airline
based
in
Libreville,
Gabon.
Wikipedia v1.0