Translation of "Galizisch" in English
																						Heute
																											haben
																											wir
																											viele
																											neue
																											Übersetzungen
																											in
																											Galizisch
																											und
																											Baskisch.
																		
			
				
																						Today
																											we
																											have
																											many
																											new
																											translations
																											in
																											Galician
																											and
																											Basque.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											den
																											jeweiligen
																											autonomen
																											Gemeinschaften
																											sind
																											Katalanisch,
																											Baskisch
																											und
																											Galizisch
																											ebenfalls
																											Amtssprachen.
																		
			
				
																						Catalan,
																											Basque
																											and
																											Galician
																											are
																											officially
																											recognized
																											in
																											their
																											respective
																											autonomous
																											communities.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Saudade
																											ist
																											ein
																											Wort
																											in
																											Portugiesisch
																											and
																											Galizisch
																											das
																											keine
																											genaue
																											Übersetzung
																											kennt.
																		
			
				
																						Saudade
																											is
																											a
																											word
																											in
																											Portuguese
																											and
																											Galician
																											that
																											claims
																											no
																											direct
																											translation
																											in
																											English.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											sind
																											Spanisch,
																											Katalanisch,
																											Galizisch
																											und
																											Baskisch.
																		
			
				
																						They
																											are
																											Spanish,
																											Catalonian,
																											Galician
																											and
																											Basque.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											entscheiden,
																											wie
																											Sie
																											Galizisch
																											üben
																											möchten,
																		
			
				
																						Choose
																											how
																											you
																											want
																											to
																											practice
																											Galician
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ourive
																											bedeutet
																											"Goldschmied
																											"
																											Galizisch
																											Handwerk
																											Gold
																											und
																											Silber.
																		
			
				
																						Ourive
																											means
																											in
																											Galician
																											"goldsmith",
																											gold
																											and
																											silver
																											craftsmanship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											spreche
																											Italienisch,
																											Französisch,
																											Spanisch,
																											Galizisch,
																											Portugiesisch
																											und
																											Katalanisch.
																		
			
				
																						I
																											speak
																											Italian,
																											French,
																											Spanish,
																											Galician,
																											Portuguese
																											and
																											Catalan.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Liebeserklärung
																											von
																											Kritikern
																											und
																											Adegas
																											Galizisch
																											Kanal
																											verfügt
																											über
																											eine
																											innovative
																											Entwicklung.
																		
			
				
																						Abanderada
																											excellent
																											reviews,
																											Galician
																											Adegas
																											has
																											harnessed
																											an
																											innovative
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Leider
																											ist
																											der
																											Eintrag
																											nur
																											auf
																											Galizisch
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Sorry,
																											this
																											entry
																											is
																											only
																											available
																											in
																											Galician.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Leider
																											ist
																											der
																											Eintrag
																											nur
																											auf
																											Galizisch,
																											Europäisches
																											Spanisch
																											und
																											Französisch
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Sorry,
																											this
																											entry
																											is
																											only
																											available
																											in
																											Galician,
																											European
																											Spanish
																											and
																											French.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Leider
																											ist
																											der
																											Eintrag
																											nur
																											auf
																											Galizisch
																											und
																											Europäisches
																											Spanisch
																											verfügbar.
																		
			
				
																						Sorry,
																											this
																											entry
																											is
																											only
																											available
																											in
																											Galician
																											and
																											European
																											Spanish.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Einen
																											Freund
																											im
																											Galizisch
																											-sprechenden
																											Kulturkreis
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						Making
																											a
																											friend
																											in
																											the
																											Galician-speaking
																											culture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											klicken,
																											um
																											alle
																											Galizisch
																											sprechendene
																											Mitglieder
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						Click
																											here
																											to
																											view
																											all
																											Galician-speaking
																											members.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spanisch
																											und
																											Galizisch
																											sind
																											seine
																											Muttersprachen
																											aber
																											er
																											spricht
																											auch
																											Englisch
																											und
																											Italienisch.
																		
			
				
																						Spanish
																											and
																											Galician
																											are
																											his
																											native
																											languages
																											and
																											he
																											also
																											speaks
																											English
																											and
																											Italian.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dein
																											Galizisch
																											durch
																											E-mail
																											Schreiben
																											üben
																											(Penpals).
																		
			
				
																						Practice
																											your
																											Galician
																											by
																											writing
																											emails
																											(pen
																											pals).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schreibe
																											oder
																											spreche
																											Galizisch
																											Online,
																											um
																											so
																											deine
																											Grammatik
																											oder
																											Konversation
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						Write
																											or
																											speak
																											Galician
																											online
																											to
																											improve
																											grammar
																											or
																											conversation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											unsere
																											ursprünglichen
																											Frühstück
																											und
																											einem
																											Restaurant-Menü
																											mit
																											Vorschlägen
																											Galizisch
																											Produkten
																											zubereitet
																											werden.
																		
			
				
																						You
																											can
																											enjoy
																											our
																											original
																											breakfast
																											and
																											a
																											restaurant
																											menu
																											with
																											proposals
																											prepared
																											from
																											Galician
																											products.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											der
																											Nachbarschaft,
																											wo
																											sie
																											leben,
																											bereit
																											Bewohner
																											einen
																											Witz
																											auf
																											die
																											Galizisch.
																		
			
				
																						In
																											the
																											neighborhood
																											where
																											they
																											live,
																											the
																											neighbors
																											will
																											prepare
																											a
																											joke
																											to
																											the
																											Galician.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Portugiesisch
																											als
																											westromanische
																											Sprache
																											fällt
																											mit
																											Spanisch,
																											Katalanisch
																											und
																											Galizisch
																											in
																											den
																											iberoromanischen
																											Zweig.
																		
			
				
																						As
																											a
																											western
																											Romance
																											language,
																											Portuguese
																											is
																											part
																											of
																											the
																											Iberian
																											Romance
																											branch,
																											along
																											with
																											Spanish,
																											Catalan
																											and
																											Galician.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Galizisch
																											lernen
																											(Slang,
																											Ausdrücke,
																											usw.)
																											wie
																											es
																											von
																											Muttersprachlern
																											gesprochen
																											wird.
																		
			
				
																						Learning
																											the
																											real
																											Galician
																											language
																											(slang,
																											expressions,
																											etc.)
																											used
																											by
																											ordinary
																											native
																											speakers
															 
				
		 ParaCrawl v7.1