Translation of "Gallenblasenentfernung" in English
Ich
habe
ein
paar
Minuten
vor
meiner
laparoskopischen
Gallenblasenentfernung.
I
have
a
few
minutes
before
my
lap
chole.
OpenSubtitles v2018
Warum
würde
eine
Gallenblasenentfernung
den
Sturz
verursachen?
Why
would
having
your
gall
bladder
removed
cause
a
fall?
OpenSubtitles v2018
Um,
du
musst
meine
Gallenblasenentfernung
um
15:00
Uhr
übernehmen.
Um,
I
need
you
to
take
my
3:00
lap
chole.
OpenSubtitles v2018
Die
Gallenblasenentfernung
wird
zudem
auch
bei
Krebserkrankungen
der
Gallenblase
durchgeführt.
Gallbladder
removal
is
also
carried
out
in
patients
with
gallbladder
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Gallenblasenentfernung
ist
eine
sichere
Operation
mit
einer
sehr
niedrigen
Komplikationsrate.
The
removal
of
the
gallbladder
is
a
very
safe
operation
with
an
extremely
low
rate
of
complications.
ParaCrawl v7.1
Die
Gallenblasenentfernung
wird
heute
praktisch
ausschließlich
minimalinvasiv
mit
der
[Laparoskopie-Technik]
durchgeführt.
Gallbladder
removal
is
nowadays
practically
only
carried
out
with
minimally
invasive
laparoscopic
technology.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
die
Gallenblasenentfernung
(Cholezystektomie)
und
die
Gallenblasenspiegelung
(Endoskopische
Retrograde
Cholangiopankreatographie).
They
include
gallbladder
removal
(choleocystectomy)
and
gallbladder
cystoscopy
(endoscopic
retrograde
cholangiopancreatography).
ParaCrawl v7.1
Mehrere
epidemiologische
und
klinische
Studien
haben
gezeigt,
dass
der
regelmäßige
Verzehr
(ca.
30g
pro
Woche)
von
Schalenfrüchten
und
Ölsaaten
einen
cholesterinsenkenden
Effekt
hat
und
das
Risiko
von
Herz-Kreislauf
Erkrankungen,
Typ-2-Diabetes,
Gallensteinen
bei
Männern,
Gallenblasenentfernung
(Cholezystektomie)
und
Darmkrebs
bei
Frauen
verringert.
Several
epidemiological
and
clinical
studies
have
found
that
regular
consumption
(about
30g
per
week)
of
husk
fruits,
peanuts
and
oilseeds
has
a
cholesterol-lowering
effect,
reduces
the
risk
of
cardiovascular
disease,
type
2
diabetes,
gallstones
in
men,
gall
bladder
ablation
and
colon
cancer
in
women.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bekannt
für
ihre
mit
denen
von
Olivenöl
vergleichbaren
antioxidativen
Eigenschaften
und
der
Verzehr
von
Sonnenblumenkernen
reduziert
das
LDL-Cholesterin
(als
"schlechtes"
Cholesterin
bekannt)
und
das
Risiko
von
Herz-Kreislauf-Krankheiten,
Dickdarmkrebs,
Gallensteinen
und
Gallenblasenentfernung,
oder
Typ-2-Diabetes.
They
are
known
for
their
antioxidant
properties,
comparable
to
those
of
olive
oil,
and
the
consumption
of
sunflower
seeds
reduces
the
LDL
cholesterol
(known
as
"bad"
cholestero)
and
the
risk
of
cardiovascular
disease,
colon
cancer,
gallstones
and
gallbladder
ablation,
or
type
2
diabetes.
ParaCrawl v7.1