Translation of "Gallone" in English

Das sind 80 Cent pro Gallone.
That is an 80 cent gallon.
TED2013 v1.1
Es gibt unterschiedliche Definitionen der Gallone in den Maßsystemen verschiedener Länder.
The gallon originated as the base of systems for measuring wine, and beer in England.
Wikipedia v1.0
Nach den Bestimmungen der Grundverordnung betragen die anfechtbaren Subventionen 0,45 USD pro Gallone.
The amount of countervailable subsidies in accordance with the provisions of the basic Regulation is 0,45 USD per gallon.
DGT v2019
Würde man ihn nach Hühnermilch fragen, gäbe er einem eine Gallone.
Suppose you took a fancy to a glass of hen's milk. He'd give you a gallon.
OpenSubtitles v2018
Fügen Sie noch eins hinzu und machen Sie 'ne Gallone draus.
Add another and make it a gallon.
OpenSubtitles v2018
Meinst du, bevor oder nachdem sie mir eine Gallone Eisenkraut injiziert haben?
You mean before or after the gallon of vervain they injected me with?
OpenSubtitles v2018
Er hat eine halbe Gallone geklaut.
Stole half a gallon.
OpenSubtitles v2018
Bei $7 pro Gallone sagen wir Aufstände voraus.
We predict that $7 a gallon will get you riots.
OpenSubtitles v2018
Kaffee kostet $32 pro Gallone.
Coffee costs $32 a gallon.
OpenSubtitles v2018
Schaumwein kostet $650 pro Gallone.
Sparkling wine, $650 a gallon.
OpenSubtitles v2018
Aber einfache schwarze Druckertinte kostet $2700 pro Gallone.
But plain, old black printer ink costs $2700 a gallon.
OpenSubtitles v2018
Jedes von den Fächern ist groß genug für eine Gallone.
Each one of these shelves can hold a gallon of liquid.
OpenSubtitles v2018
Das wird kommen, wie zwei Meilen pro Gallone.
It's gonna get like two miles a gallon.
OpenSubtitles v2018
Ich zahle dir 15.000 für eine Gallone, für die ganzen Tausend.
I'll pay you 15K a gallon for the full thousand gallons.
OpenSubtitles v2018
Es war jede Gallone wert, Captain.
It was worth every gallon, Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche nur eine Gallone von irgendwas entzündlichem.
I just need a gallon of anything flammable.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche stieg er von 18 auf 20 Cent pro Gallone.
Last week goes from 18 to 20 cents a gallon.
OpenSubtitles v2018
Zu meiner Verteidigung: Ich habe gerade eine Gallone Krautsalat gegessen.
Look, in my defense, I just ate a gallon jug of free coleslaw.
OpenSubtitles v2018
Ich komme da auf eine Gallone pro Fass.
Gotta add up to like a gallon each.
OpenSubtitles v2018
Das sowjetische Tier, das wir fahren, schafft 4 Meilen pro Gallone.
Soviet beast we've been driving gets 4 miles to the gallon.
OpenSubtitles v2018
Da sind zwei Pints in einem Quart, vier Quarts in einer Gallone.
There are two pints in a quart, four quarts in a gallon.
OpenSubtitles v2018
Der Benzinpreis stieg um 50 Cent pro Gallone.
The price of gas went up 50 cents a gallon.
OpenSubtitles v2018
Die Verbrauchsteuer beträgt 0,36 IRL je Gallone.
The rate of excise duty is IRL 0.36 per gallon.
EUbookshop v2
Die Verbrauchsteuer beträgt 0,29 IRL je Gallone.
The rate of excise duty is IRL 0.29 per gallon.
EUbookshop v2
Das hat mich eine Gallone Urin gekostet, dieses Wasser herzustellen.
It took me a gallon of urine to make that water.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein Dollar mehr pro Gallone!
There's a dollar more a gallon.
OpenSubtitles v2018
Mit den $100 hätte ich eine Gallone Sprit kaufen können.
That $100 could have bought me one gallon of gas.
OpenSubtitles v2018

Related phrases