Translation of "Gang an die börse" in English

This prohibition prevented professional sports clubs, in particular football clubs, from being listed on the stock market.

After a solid business development an IPO was initiated at the stock exchange of Vienna in 1999.

Stock market flotation is subject to its own set of laws.

There was no capital increase associated with the stock market flotation at the time.

The current shareholders support the envisaged listing.

Going public will allow us to build upon what we have achieved so far.

In several interviews the producer of the game, Guido Henkel, stated that he was increasingly frustrated by the pressure the management of Interplay put on the development team after Interplay's initial public offering.

The US has relatively few obstacles to starting new companies, raising private capital, or going public.

The necessary political response to this situation is to ensure that tax regimes do not inhibit the sale and flotation of private companies.

Noel's dream was for Ashely Madison to be listed on the stock market and sell its shares to the public through what's called an IPO.

Plus we're in the middle of an IPO and we spent the entire day before Lisa's death, uh, in marathon meetings.

Each company that achieves a listing is eligible for a grant of DKK 85 000 provided the market value of its equity not exceed DKK 80 m and the capital raised in the IPO is below DKK 50 m.

In 2018, NIU raised $63 million in its downsized U.S. initial public offering, giving the startup a market value of around $654 million to that time.

Amongst others steps, at the forthcoming 21st Annual General Meeting scheduled for 4 April 2014 shareholders will be asked to approve the creation of the necessary authorised share capital and to resolve on certain other corporate actions required for a public offering.

There are often complaints from amongst designated sponsors that companies do not cultivate effective investor relations, particularly after they go public.

The company continued to grow throughout the subsequent years, and was listed on the Milan Stock Exchange in 1995: a success earned through intense teamwork, as is always the case at Brembo.

The company has relied on strategic transactions to fuel its growth and support its financial performance since its 1998 IPO on the NYSE. Situation

PwC assists companies in these preparations with an IPO Readiness Analysis in order to ensure their preparedness for an initial public offering.

Dieter Schlosser, CEO of SoftwareONE: "I am very proud of our team, whose commitment over the past 20 years has made SoftwareONE so successful and ready for the public market.

In 2005, Ritter signed the worldwide licence agreement with Missoni to develop and operate the luxury lifestyle brand Hotel Missoni, and in 2006 he was responsible for Rezidor’s IPO on the Stockholm Stock Exchange.

Shell companies offer the entrepreneur with a high degree of independence from its credit-providing banks through a quick and easy path to the stock exchange, and enable direct access to the capital market and therefore the acceptance of interest-free share capital (equity capital).

The listing on the stock market is, in our view, the logical step in Brenntag's development.

Borislav Kostadinov, Member of the Management Board of ProCredit Holding: "The envisaged stock market listing takes the success story of ProCredit to the next level.

Further, with a large majority of our key supporters based in Europe as well as a number of our Doctors and Medical Management it was a natural direction for XYTOS to start trading on the Frankfurt Stock Exchange.

Under his leadership, REpower successfully went public in March 2002 and went from being just a North Frisian pioneer in wind energy to becoming Germany's third-largest manufacturer of multi-megawatt wind energy turbines for onshore and offshore applications in just five years.