Translation of "Ganz praktisch" in English
																						Das
																											kann
																											man
																											sich
																											ganz
																											praktisch
																											vergegenwärtigen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											visualise
																											this
																											in
																											very
																											practical
																											terms.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Eine
																											kleine
																											Taschenlampe
																											in
																											der
																											Tasche
																											zu
																											haben
																											kann
																											ganz
																											praktisch
																											sein.
																		
			
				
																						Having
																											a
																											small
																											flashlight
																											in
																											your
																											pocket
																											may
																											come
																											in
																											handy.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Klimaänderungen
																											stellen
																											unsere
																											Solidaritätsfähigkeit
																											ganz
																											praktisch
																											auf
																											den
																											Prüfstand.
																		
			
				
																						Climate
																											changes
																											are
																											a
																											major
																											test
																											of
																											our
																											capacity
																											for
																											solidarity,
																											in
																											very
																											practical
																											terms.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Mehr
																											Freiheit
																											und
																											Gerechtigkeit
																											wurden
																											für
																											die
																											zukünftige
																											europäische
																											Gesellschaft
																											ganz
																											praktisch
																											eingefordert.
																		
			
				
																						Wholly
																											practical
																											demands
																											were
																											made
																											for
																											greater
																											freedom
																											and
																											justice
																											in
																											future
																											European
																											society.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nun,
																											um
																											ehrlich
																											zu
																											sein,
																											scheint
																											mir
																											das
																											ganz
																											praktisch.
																		
			
				
																						Well...
																											to
																											be
																											honest,
																											that
																											seems
																											practical
																											to
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											passiert
																											im
																											Dunkeln,
																											ist
																											ganz
																											praktisch...
																		
			
				
																						It
																											happens
																											in
																											darkness.
																											Useful
																											when...
																											bad
																											idea.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ist
																											ganz
																											praktisch
																											in
																											einem
																											Sandsturm
																											oder
																											unter
																											Wasser.
																		
			
				
																						Comes
																											in
																											handy
																											in
																											a
																											dust
																											storm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											eigentlich
																											ganz
																											schön
																											praktisch
																											für
																											dich.
																		
			
				
																						I'm
																											actually
																											quite
																											convenient
																											for
																											you.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											ganz
																											praktisch
																											ist,
																											falls
																											man
																											noch
																											leben
																											sollte.
																		
			
				
																						Which
																											would
																											come
																											in
																											handy
																											if,
																											in
																											fact,
																											you
																											were
																											still
																											alive.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Muss
																											eigentlich
																											ganz
																											praktisch
																											sein,
																											ein
																											Geländewagen
																											im
																											5.
																											Arrondissement.
																		
			
				
																						Must
																											be
																											convenient
																											actually,
																											an
																											offroad
																											car
																											in
																											the
																											5th
																											Arrondissement.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											hat
																											es
																											praktisch
																											ganz
																											offen
																											zugegeben.
																		
			
				
																						He
																											practically
																											came
																											right
																											out
																											and
																											admitted
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											mir
																											überlegt,
																											ein
																											vulkanischer
																											Wissenschafts-
																											offizier
																											wäre
																											ganz
																											praktisch.
																		
			
				
																						I
																											was
																											thinking
																											a
																											Vulcan
																											science
																											officer
																											could
																											come
																											in
																											handy.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											es
																											ganz
																											praktisch
																											und
																											vernünftig
																											angehen,
																											und
																											dann...
																		
			
				
																						I
																											was
																											going
																											to
																											be
																											practical,
																											and
																											I
																											was
																											going
																											to
																											be
																											adult
																											and
																											then...
																											-
																											Yeah?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ganz
																											praktisch,
																											die
																											Schwester
																											im
																											Haus
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						Mighty
																											handy,
																											growing
																											your
																											own
																											nurse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											sind
																											zwar
																											nicht
																											sehr
																											weiblich,
																											aber
																											ganz
																											praktisch
																											für
																											die
																											Gartenarbeit.
																		
			
				
																						I
																											know
																											they're
																											not
																											very
																											feminine,
																											but
																											they
																											are
																											handy
																											in
																											doing
																											gardening.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Restzunder
																											konnte
																											mit
																											diesem
																											Verfahren
																											praktisch
																											ganz
																											entfernt
																											werden.
																		
			
				
																						Using
																											this
																											process
																											it
																											was
																											possible
																											to
																											remove
																											the
																											residual
																											scale
																											almost
																											completely.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Bis
																											einschließlich
																											1976
																											war
																											die
																											Arbeitslosigkeit
																											praktisch
																											ganz
																											dem
																											Mangel
																											an
																											Arbeitsplätzen
																											zuzuschreiben.
																		
			
				
																						Up
																											to
																											the
																											end
																											of
																											1976
																											unemployment
																											was
																											attributable
																											almost
																											entirely
																											to
																											a
																											shortage
																											of
																											jobs.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ich
																											bin
																											ganz
																											praktisch
																											veranlagt,
																											Alice.
																		
			
				
																						Alice,
																											I'm
																											actually
																											quite
																											a
																											practical
																											person.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Agrarforschung
																											wird
																											praktisch
																											ganz
																											von
																											der
																											öffentlichen
																											Hand
																											finanziert.
																		
			
				
																						Agricultural
																											research
																											is
																											financed
																											almost
																											entirely
																											by
																											the
																											public
																											sector.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dort
																											wird
																											man
																											ganz
																											praktisch
																											erfahren,
																											was
																											Erfolg
																											hat
																											und
																											was
																											nicht.
																		
			
				
																						There
																											you
																											will
																											practically
																											experience,
																											what
																											is
																											successful
																											and
																											what
																											not.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											begannen
																											die
																											Neubildung
																											von
																											Nidra
																											wie
																											immer
																											ganz
																											praktisch.
																		
			
				
																						We
																											started
																											the
																											new
																											formation
																											of
																											Nidra
																											as
																											always
																											completely
																											practical.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Manchmal
																											ist
																											es
																											ganz
																											praktisch,
																											bereits
																											fertige
																											Farbrezepte
																											für
																											Fimo
																											zu
																											haben:)
																		
			
				
																						Sometimes
																											it
																											is
																											useful
																											to
																											have
																											ready-to-use
																											colour
																											recipes
																											for
																											polymer
																											clay:)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Wasser
																											ist
																											ganz
																											in
																											der
																											Nähe,
																											was
																											ganz
																											praktisch
																											war.
																		
			
				
																						The
																											water
																											is
																											very
																											close
																											and
																											convenient.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1