Translation of "Ganztagesausflug" in English
Wählen
Sie
zwischen
einem
Halbtages-
und
einem
Ganztagesausflug.
Choose
between
a
half-day
and
a
full-day
excursion.
CCAligned v1
Segeln
Sie
entlang
der
Südküste
von
Menorca
auf
diesem
Ganztagesausflug
mit
dem
Boot.
Sail
along
the
south
coast
of
Menorca
with
this
full-day
boat
tour.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ganztagesausflug
beginnt
bereits
morgens
um
5.45
Uhr.
This
full
day
excursion
starts
early
at
about
5.45
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
hier
einen
Ganztagesausflug
an
die
zerklüftete
Costa
Brava.
Book
a
full
day
excursion
to
the
rugged
Costa
Brava
here.
ParaCrawl v7.1
Tag
3:
Der
heutige
Ganztagesausflug
führt
in
den
nördlichen
Teil
Rügens.
Day
3:
Today's
full-day
excursion
is
to
the
northern
part
of
Rügen.
ParaCrawl v7.1
Als
Ausgleich
organisiert
die
Schule
an
diesen
Tagen
einen
Ganztagesausflug
für
alle
Teilnehmer.
Instead
the
school
will
organise
on
these
days
a
full
day
excursion
for
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Ganztagesausflug
von
Malta
nach
Gozo.
Enjoy
a
full-day
excursion
to
Gozo
from
Malta.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Ganztagesausflug
von
Amsterdam
in
die
niederländische
Landschaft.
Take
a
full-day
excursion
from
Amsterdam
to
the
Dutch
countryside.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
ein
traditionelles
euquestrianisches
Programm
auf
diesem
Ganztagesausflug
von
Budapest
aus.
Witness
a
traditional
euquestrian
program
on
this
full
day
trip
from
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
eine
Rundreise
durch
Nord-
und
Südholland
bei
einem
Ganztagesausflug
ab
Amsterdam.
Take
a
combination
tour
of
north
and
south
Holland
on
a
full-day
excursion
from
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
Heute
unternehmen
Sie
einen
Ganztagesausflug
in
den
Tierra
del
Fuego
Nationalpark.
Today,
you
take
a
full-day
excursion
to
the
Tierra
del
Fuego
National
Park.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
mindestens
zwei
Stunden
bei
Ihrem
Trip
zur
Insel
Saona
Urlaub
mit
diesem
privaten
Ganztagesausflug.
Overview
Save
at
least
two
hours
on
your
Saona
Island
vacation
with
this
private
full-day
trip.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
besinnliche
Tempel,
kaiserliche
Paläste
und
antiken
Schreine
auf
diesem
9-stündigen
Ganztagesausflug
nach
Kyoto.
Discover
tranquil
temples,
Imperial
palaces
and
ancient
shrines
on
this
9-hour
full-day
Kyoto
sightseeing
tour.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ganztagesausflug
führt
Sie
von
Wien
in
die
Wachau,
ein
wunderschönes
Tal
entlang
der
Donau.
This
full-day
excursion
will
take
you
from
Vienna
to
the
Wachau,
a
beautiful
valley
along
the
Danube.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ganztagesausflug
zur
Seiser
Alm
oder
ein
Kurztrip
zum
Monte
Pana
stehen
weiters
auf
dem
Programm.
A
whole
day
excursion
to
the
Seiser
Alm
or
a
short
trip
to
the
Monte
Pana
are
also
available.
ParaCrawl v7.1
Tag
1:
Während
dem
heutigen
Ganztagesausflug
erkunden
Sie
die
Mykenische
Welt
in
Argolis.
Day
1:
Today's
full-day
excursion
takes
us
through
the
Mycenaean
world
of
Argolis.
ParaCrawl v7.1
Diese
Tour
ist
eine
Ganztagesausflug
beginnt
um
9:00
am
und
beenden
bei
6:20
pm
.
This
tour
is
a
full
day
trip
starting
at
9:00
am
and
finishing
at
6:20
pm.
CCAligned v1
Die
Ziele
für
einen
Ganztagesausflug
sind
Manchester,
Liverpool,
Snowdonia
Natural
Park,
Bangor.
The
destinations
for
the
full
day
trips
are
Manchester,
Liverpool,
Snowdonia
Natural
Park,
Bangor.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
schöner
Ganztagesausflug.
This
is
a
nice
full
day
excursion.
CCAligned v1
Aktivitätsprogramm
beinhaltet
(wöchentlich):
5
Nachmittagsaktivitäten,
5
Abendaktivitäten,
1
Ganztagesausflug
und
1
Disco.
Activity
programme
includes
(weekly):
5
afternoon
activities,
5
evening
activities,
1
full
day
excursion
and
1
disco.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
beliebtes
Touristenziel
und
der
perfekte
Ganztagesausflug
von
der
Stadt
Budapest.
It
is
a
very
popular
tourist
destination
and
the
perfect
whole
day
excursion
from
the
city
of
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
beliebtes
Reiseziel
und
im
Endeffekt
der
perfekte
Ganztagesausflug
von
der
Stadt
Budapest.
It
is
a
very
popular
tourist
destination
and
in
conclusion
the
perfect
whole
day
excursion
from
the
city
of
Budapest.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
eine
Ganztagesausflug
mit
Begleitung
und
eine
Mahlzeit
an
einem
schönen
Aussichtspunkt
Paklenica.
We
offer
you
a
full
day
excursion
to
Paklenica
with
escort
and
a
meal
on
a
beautiful
lookout.
ParaCrawl v7.1
Kommentar:
Es
umfasst
4
Halbtagesausflüge,
1
Ganztagesausflug
und
2
Nachmittagsaktivitäten
auf
dem
Campus.
Comments:
It
includes
4
half
day
excursions,
1
full
day
excursion
and
2
afternoon
activities
in
the
campus.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
auf
diesem
gefühlsgeladenen
Ganztagesausflug
von
Tel
Aviv
einige
der
heiligsten
Stätten
des
Judentums.
Visit
some
of
Judaism's
holiest
sites
on
this
emotive
full-day
trip
from
Tel
Aviv.
ParaCrawl v7.1
Steigen
Sie
hinab
in
den
gefrorenen
Zauber
von
Islands
Eishöhlen
auf
einem
Ganztagesausflug
ab
Reykjavik.
Descend
to
the
frozen
enchantment
of
Iceland's
ice
caves
on
a
full-day
trip
from
Reykjavik.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
zu
dieser
BBQ
Kreuzfahrt
mit
dem
Katamaran
MARA
für
einen
perfekten
Ganztagesausflug!
Come
join
this
BBQ
cruise
on
the
catamaran
MARA
for
a
perfect
full-day
trip!
ParaCrawl v7.1