Translation of "Garantie entfällt" in English
Die
Garantie
entfällt,
wenn
die
RATIONAL-Installationscheckliste
sowie
das
Installationshandbuch
nicht
befolgt
oder
empfohlene
Wartungs-
und
Inspektionszyklen
nicht
eingehalten
werden.
The
warranty
shall
not
apply
if
the
RATIONAL
installation
checklist
and
installation
manual
are
not
followed,
or
if
recommended
maintenance
and
inspection
cycles
are
not
maintained.
ParaCrawl v7.1
Jeglicher
Anspruch
auf
Garantie
entfällt,
wenn
das
Produkt
nicht
mit
dem
Produkt
entsprechenden
Methoden
und
nicht
nach
den
vom
Verkäufer
und/oder
vom
Inhaber
speziell
angegebenen
Anleitungen/Hinweisen,
d.h.
nach
der
entsprechenden
mit
Illustrationen
versehenen
Dokumentation
auf
Produktanhängern
und
Etiketts,
verwendet
oder
gewaschen
wurde.
Warranties
are
not
applicable
when
Products
have
been
used
or
washed
in
an
inappropriate
manner,
without
following
the
instructions/warnings
provided
by
the
Seller
and/or
the
Owner
of
the
product,
on
the
information
leaflets,
tags
or
labels.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
entfällt,
wenn
die
RATIONAL-Installationscheckliste
sowie
das
Installationshandbuch
nicht
befolgt,
oder
empfohlene
Wartungs-
und
Inspektionszyklen
nicht
eingehalten
werden.
The
warranty
shall
lapse
if
the
RATIONAL
installation
checklist
and
the
installation
manual
have
not
been
followed
or
recommended
maintenance
and
service
intervals
have
not
been
complied
with.
ParaCrawl v7.1