Translation of "Garantierten preis" in English

Interventionen sollen für eine feste Lagermenge zu einem garantierten Preis fortgeführt werden.
Intervention will be retained for a fixed quantity of stocks at a guaranteed price.
EUbookshop v2
Erhalten Sie das Rackingsystem, das Sie zu dem besten garantierten Preis benötigen.
Get the racking system you need at the best price guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Sie garantierten uns einen Preis, der über dem damals herrschenden Weltmarktpreis lag.
They were securing a price that was above the world market price.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihren Aufenthalt zum besten garantierten Preis!
Book your stay at the best guaranteed price!
CCAligned v1
Reservieren Sie hier zu den besten Konditionen und dem besten garantierten Preis.
Reserve here with the best deals and best price guaranteed.
CCAligned v1
Sie wollen einen transparenten und garantierten Preis.
You want a transparent and guaranteed price.
CCAligned v1
Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt zum besten garantierten Preis!
Book now your stay at the best guaranteed rate!
CCAligned v1
Erhalten Sie das Rackingsystem, das Sie zu dem besten garantierten Preis!!
Get the racking system you need at the best price guaranteed!!
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie zum besten garantierten Preis!
Book now at the best guaranteed rate!
ParaCrawl v7.1
Wir garantierten den besten Preis auf dem Markt und einen einzigartigen Service.
We guaranteed the best price on the market and a unique service.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie Ihren Aufenthalt jetzt zum besten garantierten Preis!
Book your stay now at the best guaranteed rate!
ParaCrawl v7.1
Ferner hat die USAEC einen garantierten Preis für U-233 bis zum 31. Dezember 1975 festgelegt:
In addition, the USAEC has established a guaranteed price for U31 December 1975 as follows:
EUbookshop v2
Ein fantastischer Sommer erwartet Sie! Buchen Sie jetzt Ihren Sommerurlaub zum besten garantierten Preis.
A fantastic summer is waiting for you! Book your summer holidays now at the best price guaranteed.
CCAligned v1
Sichern Sie sich den besten garantierten Preis und buchen Sie direkt über unsere offizielle Webseite.
Get the best guaranteed rate and book directly via our official website.
CCAligned v1
Turniere mit einem garantierten Mindest-Preis-Pool stattfinden wird pro Spieltag ab Juni 7 bis 29 Juni.
Tournaments with a guaranteed minimum prize pool will be held on each match day from June 7 through 29th of June.
CCAligned v1
Genießen Sie den besten garantierten Preis und Frühstück inklusive bei Buchung direkt auf unserer offiziellen Website!
We guarantee the best rate and free breakfast when you book directly on our website!
CCAligned v1
Diese müssen den garantierten Preis sowie das Verhältnis zum entsprechenden offiziellen Schlussabrechnungspreis des zugrundeliegenden Index enthalten.
The evidence must include the guaranteed price and the relation to the relevant official closing price of the underlying index.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, wie ich bei der Diskussion zum ALTENER II-Programm gesagt habe, hat Luxemburg schon jetzt ein Einspeisungssystem, das heißt einen staatlich garantierten Preis für Elektrizität aus alternativen Energiequellen.
Mr President, as I mentioned during the discussions on the ALTENER II project, Luxembourg already has a supply system, that is, a guarantee on the part of the State regarding the price of electricity from alternative energy sources.
Europarl v8
Wir sollten nicht vergessen, daß die Marktpreise in Zukunft zwar mehr fluktuieren, aber im Durchschnitt über dem garantierten Preis liegen werden.
We should not forget that, in the future, although market prices will be subject to greater fluctuations, they will, on average, be above the guaranteed price.
Europarl v8
In diesem Zusammenhang sieht es die Kommission als eine feststehende Gegebenheit an, dass die Bestimmungen des derzeitigen AKP-Zuckerprotokolls und des Zucker­abkommens mit Indien, wonach die EU sich verpflichtet hat, jährlich eine vereinbarte Menge von 1,3 Mio. Tonnen Weißzuckeräquivalent zu einem garantierten Preis anzu­kaufen, beibehalten werden.
Within this framework, the Commission takes it as granted that the provisions of the current ACP sugar protocol and India agreement, which commit the EU to buy annually at a guaranteed price an agreed quantity of 1.3 million t of white sugar equivalent, will be retained.
TildeMODEL v2018
Die Käufe zu dem in Artikel 5 Absatz 3 genannten garantierten Preis werden von den Interventionsstellen oder anderen von der Gemeinschaft benannten Stellen durchgeführt.
Purchase at the guaranteed price, referred to in Article 5(3), shall be assured through the medium of the intervention agencies or of other agents appointed by the Community.
EUbookshop v2

Related phrases