Translation of "Garderobenschränke" in English

Für die Garderobenschränke wird eine 1-Euro-Münze benötigt.
A 1 Euro coin will be required for the clothing lockers.
ParaCrawl v7.1
Bitte schließen Sie Jacken und Taschen in die Garderobenschränke im Foyer ein.
Please lock jackets and bags in the cloakroom lockers in the foyer.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobenschränke im Foyer können von allen Besucher*innen genutzt werden.
The lockers in the cloakroom in the foyer can be used by all visitors.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Garderobenschränke, eine Turnhalle und ein Café sowie einen Schlittschuhverleih.
There are locker rooms, a gym and a café at hand, as well as skate rental.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobenschränke können für max. 12 Stunden belegt werden.
The cloakroom lockers can be used for a maximum of 12 hours.
ParaCrawl v7.1
Im Foyer haben wir Garderobenschränke eingerichtet.
Cloakroom lockers are situated in the foyer.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobenschränke sind pulverbeschichtet um das Rosten zu verhindern.
The wardrobes are powder painted to resist rusting.
ParaCrawl v7.1
Garderobenschränke Bitte schließen Sie hier Jacken, Taschen sowie Lebensmittel ein.
Cloakroom lockers Please lock away your jackets, bags and food here.
ParaCrawl v7.1
Integrierte Garderobenschränke sorgen für einen ordentlichen Eingangsbereich und sind eine großartige Alternative zu herkömmlichen Garderoben.
Integrated wardrobe cabinets provide a neat entrance area and are a great alternative to traditional wardrobes.
CCAligned v1
Typische Einsatzbereiche sind elektronische Türschlösser, Garderobenschränke und Schliessfächer, Juwelier-Vitrinen, Büromöbel und elektronische Vorhängeschlösser.
Typical applications are electronic door locks, cabinets and lockers, jewellers’ windows, office furniture and electronic padlocks.
ParaCrawl v7.1
Die Türen der Garderobenschränke sind in bunten Farben, die jeden Raum mit jugendlicher Atmosphäre erfüllen.
The wardrobe doors in bright colours fill each room with youthful atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Garderobenschränke sind derart konzipiert, dass sie eine maximale Nutzung des Innenraums zur Aufbewahrung von Bekleidung und anderen Dingen, sowie auch eine leichte und sichere Nutzung gewähren.
Wardrobes are designed in such a way to allow maximum use of interior space for storing clothes and other things, as well as an easy and safe use.
ParaCrawl v7.1
Im Untergeschoss finden Sie im Bereich der Cafeteria, vor dem Eingang zum Zeitschriftenlesesaal rechts, eigens gekennzeichnete Garderobenschränke.
In the basement, in the area of the cafeteria, in front of the entrance to the periodicals reading room on the right, there are some specially marked lockers.
ParaCrawl v7.1
Ob für Sportgeräte aller Art, Arbeits- und Einsatzkleidung oder sonstige Utensilien, die Garderobenschränke von Gladek Technik lassen sich präzise auf Ihre Bedürfnisse anpassen und ausrüsten.
Whether for any type of sports equipment, workwear and functional clothing or other utility items, the cloakroom lockers by Gladek Technik can be precisely adapted and equipped to meet your needs.
CCAligned v1
Aus geräuchertem Akazienfurnier sowie lackierten Oberflächen, die teilweise mit satinierten Spiegeln belegt wurden, entstanden Konferenztische unterschiedlicher Größe und Gestalt, Sideboards – zum Teil illuminiert – sowie Schiebetüren, zum Beispiel für Garderobenschränke.
Smoked acacia veneer coupled with varnished surfaces intermittently faced with glazed mirrors evolved into conference tables of various sizes and designs, sideboards – portions illuminated – as well as sliding doors, for example to closets.
ParaCrawl v7.1
Er muss auch Zugang zu kinderärztlichen Dienstleistungen sichern, dem Kind eine Kabine, Garderobenschränke und –Räume, Hygiene- und Sanitärräumlichkeiten, angemessene Erholung- und Ruheräumlichkeiten zur Verfügung stellen und regelmäßig mit den Eltern bzw. mit dem gesetzlichen Vertreter des Kindes sich in Verbindung setzen.
They also have to grant access to paediatric medical care, offer the child access to locker rooms, lockers, hygiene and sanitary areas, adequate recreation rooms and lounges and contact the parents or the legal representative of the child from time to time.
ParaCrawl v7.1
Im Erdgeschoss die Informations- und Ausleihtheke (Anmeldung), ein Teil der Lehrbuchsammlung (nur für Bonner Studierende ausleihbar), zwei Gruppenarbeitsräume, Garderobenschränke (hierfür benötigen Sie ein 1- oder 2-Euro-Stück als Pfand), Kopierer, Toiletten sowie zahlreiche Recherche-Arbeitsplätze.
The ground floor contains the information and issue desk (registration), part of the textbook collection (which can only be taken out on loan by Bonn students), two group work rooms, cloakroom lockers (operable with 1 or 2-Euro-coins), copy facilities, toilets and a number of workstations for conducting searches.
ParaCrawl v7.1
Auf der oberen Etage befinden sich der Eingangsbereich mit den Kassen, ein kleiner Museum-Shop und die Garderobenschränke.
On the upper floor there is the entrance area with the cash, a small museum shop and lockers.
ParaCrawl v7.1
Die magische Stimmung der Vergangenheit verbindet sich mit neuen und funktionellen Lösungen: die besonderen Holzkopfenden der Betten, die originellen Bäder mit zwei Eingängen, die Garderobenschränke und die kleinen Kochecken.
The magical atmosphere of the past melts with new and functional solutions: special wooden bed-heads, original bathrooms with double access and use, ancient wardrobes and a small kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobenschränke bestechen nicht nur durch eine hochwertige Optik, sondern auch durch eine funktionale und raffinierte Inneneinrichtung, wie etwa automatischer Innenbeleuchtung, Schrankbelüftung und ausziehbaren Fächern.
The lockers not only entice with their high quality visual effect, but also with their functional and sophisticated interior design, such as automatic interior lighting, locker ventilation and telescopic compartments.
ParaCrawl v7.1
Großzügige Zimmer mit lackierten weißen Türen, moderne Porzellan Bodenfliesen, eingebaute Garderobenschränke, elegante Küchen, komplizierte sowie minimalistische Details und vieles mehr tragen zum ultimativen Luxus bei.
Generously sized rooms with lacquered white doors, modern porcelain floor tiles, built-in cloakrooms, classy kitchen units and many more intricate details contribute to the ultimate luxurious finish.
ParaCrawl v7.1
Die Garderobenschränke und Schließfächer verriegeln in der Regel automatisch nach Ende der Öffnungszeiten der Gebäude und müssen am folgenden Öffnungstag vom Personal vor Ort wieder freigegeben werden.
The lockers usually close at the end of the opening hours of the buildings and must be released on the next working day by the staff on site.
ParaCrawl v7.1
Die im Flugzeug vorhandenen Garderobenschränke sind ausschließlich für das Aufbewahren von Mänteln, Jacken und Kleidersäcken bestimmt.
Aircraft coat closets are designed for the stowage of coats, jackets and coat hangers only.
ParaCrawl v7.1
Die befreiten Angestellten erhielten minimalistische Garderobenschränke und ein neues Morgenritual: Sie mussten sich beim Gerätekabäuschen einreihen, um sich ihren Laptop und ihr Telefon abzuholen.
The liberated employees got minimalist lockers and a new morning ritual, lining up at the equipment cubby to get their daily laptop and phone.
ParaCrawl v7.1