Translation of "Gartenarbeit" in English
Ist
Hausarbeit
nur
reinigen
oder
nur
kochen,
nur
Kinderbetreuung
oder
nur
Gartenarbeit?
Is
domestic
work
just
cleaning
or
cooking,
or
just
child
care
or
just
gardening?
Europarl v8
Gartenarbeit
ist
scheinbar
nicht
nur
auf
Gewächshäuser
beschränkt.
Gardening,
it
seems,
is
not
just
for
greenhouses.
TED2020 v1
Juni
bis
Ende
Oktober
geöffnet,
wenn
die
Ernte-
und
Gartenarbeit
abgeschlossen
war.
The
child-care
institution
was
open
from
24
June
until
late
October
when
the
harvest
and
garden
work
were
completed.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Gartenarbeit
wasche
ich
mir
immer
gründlich
die
Hände.
After
I
have
worked
in
the
garden,
I
always
wash
my
hands
thoroughly.
Tatoeba v2021-03-10
Gartenarbeit
ist
ein
Kampf,
den
die
Natur
schließlich
gewinnen
wird.
Working
in
the
garden
is
a
struggle
nature
is
eventually
going
to
win.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
half
ihrem
Vater
bei
der
Gartenarbeit.
She
helped
her
father
with
the
work
in
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
finden
Trost
in
der
Gartenarbeit.
Many
are
finding
solace
in
gardening.
Tatoeba v2021-03-10
Zudem
hatte
er
sich
der
Gartenarbeit
verschrieben.
Besides,
he
had
made
a
mistake
to
the
gardening.
Wikipedia v1.0
Von
Gartenarbeit
hab
ich
leider
wenig
Ahnung.
I
often
wish
I
knew
more
about
gardening.
OpenSubtitles v2018
Gartenarbeit
vielleicht,
oder
er
wäscht
den
Hund.
Working
in
the
garden,
perhaps,
or
washing
the
dog.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stephen
hatte
einige
Gartenarbeit
und
benötigte
einen
zusätzlichen
Sack.
Mr
Stephen
was
doing
some
gardening
and
needed
an
extra
sack.
OpenSubtitles v2018
Hogan,
ich
habe
kein
Interesse
an
der
Gartenarbeit
Ihrer
Männer.
I'm
not
interested
in
your
men
doing
any
gardening.
OpenSubtitles v2018
Diese
sind
nur
für
die
Gartenarbeit!
We
trust
you
to
use
them
for
gardening.
OpenSubtitles v2018
Bei
der
Gartenarbeit
bin
ich
ganz
woanders.
I'm
elsewhere
when
I'm
gardening.
OpenSubtitles v2018
Aber
gerade
ist
sie
im
Vorgarten
bei
der
Gartenarbeit.
But
right
now,
she's
in
her
front
yard,
gardening.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
bloß
etwas
Gartenarbeit,
hänge
im
Haus
herum,
lese
viel.
Oh,
I'm
just
doing
some
gardening,
hanging
around
the
house...
reading
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Humor
in
die
Gartenarbeit
bringen.
I
had
to
do
something
to
make
gardening
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
mache
mich
mal
an
die
Gartenarbeit.
I'll
go
do
some
gardening.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wenn's
gerade
ungünstig
ist,
komme
ich
nach
deiner
Gartenarbeit
wieder.
Hey,
if
this
is
a
bad
time...
I
can
come
back
when
you're
done
gardening.
OpenSubtitles v2018
Man
braucht
keine
Waffen
oder
Kevlar
für
die
Gartenarbeit.
You
don't
need
guns
or
Kevlar
for
gardening.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
kennen
sich
mit
Gartenarbeit
aus?
And
you're
sure
you
have
a
feel
for
gardening?
OpenSubtitles v2018
Gail,
viele
Leuten
finden
Gartenarbeit
therapeutisch.
Gail,
many
people
find
gardening
therapeutic.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
das
perfekte
Wetter
für
Gartenarbeit.
I
think
it's
perfect
weather
for
gardening.
OpenSubtitles v2018
Ein
Diakon
seiner
alten
Kirche
macht
Gartenarbeit
für
meine
Großmutter.
Where
is
he?
One
of
the
deacons,
from
his
old
church?
He
does
yard
work
for
my
grandma.
OpenSubtitles v2018
Die
Treppe
schrubben,
Latrinen
putzen,
Gartenarbeit.
Scrub
the
steps,
clean
the
pots,
try
some
gardening.
OpenSubtitles v2018
So
viel
Gartenarbeit
gibt's
ja
nicht
im
Winter.
There's
not
much
gardening
in
winter.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Gartenarbeit
wirklich,
aber
diese
Eichhörnchen
gehen
ständig
an
meine
Tomaten.
I'm
really
into
gardening,
but
these
squirrels
keep
messing
with
my
tomatoes.
OpenSubtitles v2018