Translation of "Gartenpumpe" in English

Der Elektronische Druckschalter ist ideal zum Umrüsten einer Gartenpumpe in einen Hauswasserautomaten.
The Electronic Manometric Switch is ideal for converting a Garden Pump into an Electronic Pressure Pump.
ParaCrawl v7.1
Schnell und einfach lässt sich der Druckschalter auf der Gartenpumpe montieren.
The Electric Manometric Switch can be easily mounted to the Garden Pump.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenpumpe arbeitet durch Ihre Schutzmechanismen sicher und zuverlässig.
Due to its protective mechanism, the garden pump works in a safe and reliable way.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Elektronischen Druckschalter kann eine Gartenpumpe einfach zum Hauswasserautomaten umgerüstet werden.
With the Electronic Manometric Switch, a Garden Pump can be easily converted to an Electronic Pressure Pump.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenpumpe inox 6000/6 ist besonders für einen leisen Pumpenbetrieb ausgelegt.
The Garden Pump inox 6000/6 is especially designed for low-noise pump operation.
ParaCrawl v7.1
Weitere Vorteile sind die hohe Saugkraft der Gartenpumpe und ihre lange Lebensdauer.
Further advantages are the garden pump´s high suction capacity as well as its long operational life.
ParaCrawl v7.1
Je nach Modell können bis zu 6 Verbraucher (Gartenpumpe P 9000 G) angeschlossen werden.
Depending on the model, up to 6 consumers (garden pump P 9000 G) can be connected.
ParaCrawl v7.1
Auch die neue GARDENA Premium Gartenpumpe 6000/6 inox ist mit der „safe-pump“-Funktion ausgestattet.
The new GARDENA Premium Garden Pump 6000/6 inox is also equipped with this “safe-pump”- function.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte GARDENA Gartenpumpe 3500/4 ist das optimale Einstiegsmodell und vielseitig in der Anwendung.
The compact GARDENA Garden Pump 3500/4 is the optimal starter model and can be used for multifarious purposes.
ParaCrawl v7.1
Die SunSun CLP-9000 Gartenpumpe eignet sich besonders für die Bewässerung eines Gartens, des Umpumpens von Wasser oder dem EInsatz an Teich oder Schwimmbad.
The SunSun CLP-9000 Garden Pump is well-suited either for irrigation of a garden, for transportation (pumping) of water or for the use in pond or pool.
ParaCrawl v7.1
Auf die integrierte Pumpenstellfläche kann eine Gartenpumpe positioniert werden, mit der das gesammelte Wasser direkt zu den Pflanzen gepumpt werden kann.
A Garden Pump can be positioned on the integrated pump compartment; the collected water can then be directly pumped to the plants.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenpumpe ist wartungsfrei, kann werkzeuglos angeschlossen werden und lässt sich mit ihrem ergonomischen Griff ganz bequem transportieren.
The garden pump is maintenance-free, can be connected without the need for tools and can be transported comfortably with its ergonomic handle.
ParaCrawl v7.1
Highlight ist natürlich die kompakte und langlebige Gartenpumpe BP 2 Garden, die durch ihre hohe Saugleistung und optimale Druckleistung besticht.
The highlight is, of course, the compact and long-lasting BP 2 Garden garden pump, which impresses with its great suction power and optimum pressure performance.
ParaCrawl v7.1
Um sich das Leben beim Bewässern des Gartens etwas zu erleichtern, sollten Sie den Einsatz einer Metabo Gartenpumpe in Betracht ziehen.
You should consider using a Metabo garden pump to make life easier when watering your garden.
ParaCrawl v7.1
Die GARDENA Gartenpumpe 5000/5 ist geräuscharm und ausgestattet mit herausragenden Sicherheitseigenschaften für die Anwendung im Garten oder im Haus.
The GARDENA Garden Pump 5000/5 is low-noise and equipped with excellent safety features for use in the garden or the home.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist die Premium Gartenpumpe 6000/6 inox mit einem Gehäuse aus rostfreiem Stahl und deshalb besonders robust und langlebig im Einsatz.
The Premium Garden Pump 6000/6 inox is equipped with a stainless steel casing and is therefore particularly robust and has a long life.
ParaCrawl v7.1
Diese Gartenpumpe ist durch ihren robusten Aufbau äußerst zuverlässig und bietet durch ihre zwei Wasseranschlüsse eine besonders hohe Förderleistung von 9000 Litern in der Stunde bei einer Leistungsaufnahme von 70 Watt.
Because of its solid construction, this garden pump is extremely reliable and provides for a particularly high delivery capacity of 9000 litres per hour at a power consumption of 70 watts.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte, robuste und langlebige Gartenpumpe BP 2 Garden ist der perfekte Einstieg in die Gartenbewässerung mit Wasser aus alternativen Quellen wie Zisternen oder Regenfässern.
The compact, robust and durable BP 2 Garden garden pump is the perfect entry-level solution for garden watering using water from alternative sources such as cisterns or water butts.
ParaCrawl v7.1
Praktisch und vielseitig, kann es täglich mit einem feuchten Schwamm, mit einer Gartenpumpe gereinigt oder in der Waschmaschine bei 30°C gewaschen werden.
Practical and versatile, it can be cleaned daily with a damp sponge, with a garden pump or washed in the washing machine at 30°C.
ParaCrawl v7.1
Zehnder Pumpen Produkte aus dem Bereich Haus und Garten wie Schmutzwasser-Tauchpumpe, Tiefbrunnenpumpe, Gartenpumpe oder Regenwasser-Nutzungsanlage finden Sie im Fachhandel.
Zehnder products from the area of house and garden such as submersible waste water pumps, deep-well pumps, garden pumps or rainwater utilisation systems can be found in specialist shops.
ParaCrawl v7.1
Dank automatischer Start-/Stopp-Funktion schaltet sich die Haus- und Gartenpumpe bei Bedarf automatisch ein – und wieder aus.
The automatic start/stop function means that the home and garden pump can be switched on and off automatically if needed.
ParaCrawl v7.1
Um die Gartenpumpe vor Frost und damit vor Beschädigungen zu schützen, ist diese mit einer Wasser-Ablassschraube zum einfachen Entleeren des restlichen Wassers in der Pumpe ausgestattet.
To protect the Garden Pump against frost and thereby damage, it is equipped with a drain screw for draining remaining water in the pump.
ParaCrawl v7.1
Die Gartenpumpe P 6000 Inox ist zusätzlich mit einem automatischen Trockenlaufschutz ausgestattet und ist trotz hoher Leistung besonders leise im Betrieb.
The garden pump P 6000 Inox is additionally equipped with an automatic dry-run protection and its operation is particularly quiet despite the high power.
ParaCrawl v7.1
Auf die integrierte Pumpenstellfläche kann eine Gartenpumpe positioniert werden, mit der das gesammelte Wasser direkt zu den Pflanzen transportiert wird.
On the integrated pump surface, the Garden Pump can be positioned with which the collected water can be directly transported to the plants.
ParaCrawl v7.1