Translation of "Gasdämpfer" in English

Der Gasdämpfer für die Motorhaube ist der teuerste von allen.
The gas damper for the hood is the most expensive of all.
ParaCrawl v7.1
So unterscheidet sich der Gasdämpfer für die Motorhaubehohe Qualität und Haltbarkeit.
So, the gas damper for the hood differshigh quality and durability.
ParaCrawl v7.1
Der Gasdämpfer ermöglicht die stufenlose Einstellung der Sitzhöhe - Sie passen sich perfekt Ihren Bedürfnissen an.
Gas damper allows for fluently regulation of seat height – you will match it perfectly for your needs.
ParaCrawl v7.1
Der Arm mit den Handgriffen lässt sich dank der Gasdämpfer einfach an Ihre Größe anpassen.
The arm with handles can be adjusted to your height thanks to gas absorbers.
ParaCrawl v7.1
Dieser YSS-Federbein-Stoßdämpfer aus der Topline-Reihe ist ein hocheffizienter Gasdämpfer, der je nach Benutzerwunsch eingestellt werden kann.
This YSS suspension replacement rear shockabsorber from the Topline range, is a high efficiency gas shock absorber that can be adjusted according to the user.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind die bisherigen einfachen Lösungen selbstpumpender, hydropneumatischer Federbeine mit hydraulischen Dämpfern für Gasdämpfer aufgrund der Kompressibilität des Gases nicht anwendbar.
Furthermore, the previous simple solutions of self-pumping hydropneumatic spring struts with hydraulic dampers cannot be used for pneumatic dampers because of the compressibility of the gas.
EuroPat v2
Stoßdämpfer dieser Art, seien es Gasdämpfer, hydraulische Stoßdämpfer oder Stoßdämpfer mit gemischter Betriebsart, sind als solches bekannt, so daß sich ein näheres Eingehen darauf an dieser Stelle erübrigt.
Shock absorbers of this type, be they gas shock absorbers, hydraulic shock absorbers or hybrid shock absorbers are known as such so that a more detailed description thereof is unnecessary here.
EuroPat v2
Der Gasdruckdämpfer (häufig auch genannt Gasdruckfedern, Gasdämpfer oder Gasdruckdämpfer) ist anderen Lösungen in vielen Punkten überlegen und bietet viele Vorteile an.
The gas spring (often also called gas struts, gas damper or gas pressure damper) is superior to other solutions in many points and offers many advantages.
CCAligned v1
Der hochwertige Gasdämpfer aus rostfreiem Stahl zeichnet sich durch eine schnelle Erwärmung und eine große Menge Dampf aus.
The high quality and stainless steel Gas Steamer features rapid rise in heat and a large amount of steam.
ParaCrawl v7.1
Ein Gasdämpfer im Hydraulikkreis der Hubzylinder kann dafür sorgen, dass Schwingungen durch Bodenunebenheiten abgedämpft werden und so den Vorgang sowie die Fahreigenschaften nicht stören.
The lifting arm's hydraulic circuit contains a gas compression spring which counteracts the effect of uneven terrain and ensures that the operation is not disrupted.
ParaCrawl v7.1
Ein durch Gasdämpfer unterstützter Arm hilft Ihnen, das First Degree Fitness Fluid Upperbody Ergometer 620 ideal an Ihre Körpergröße anzupassen.
An arm supported by gas absorber helps to adapt ideally the First Degree Fitness Fluid Upperbody ergometer 620 to your height.
ParaCrawl v7.1
Frühling kann Ihre einzelnen Bedingungen, wie Gasdruckdämpfer für Möbel, medizinisch, Automobil, Maschinerie etc. erfüllen. Der Gasdruckdämpfer (häufig auch genannt Gasdruckfedern, Gasdämpfer oder Gasdruckdämpfer) ist anderen Lösungen in vielen Punkten überlegen und bietet viele Vorteile an.
Spring can meet your individual requirements, such as gas spring for Furniture, medical, Automobile, Machinery etc . The gas spring (often also called gas struts, gas damper or gas pressure damper) is superior to other solutions in many points and offers many advantages.
CCAligned v1
Der zeitsparende und arbeitssparende Gasdampfer bietet Platz für zwölf Pfannen.
The time-saving and labor-saving gas steamer can accommodate twelve pans.
ParaCrawl v7.1