Translation of "Gasförderung" in English
Es
bekämpft
die
Öl-
und
Gasförderung.
It's
antagonizing
oil
and
gas.
OpenSubtitles v2018
Diese
Maßnahmen
ergeben
bei
reiner
Gasförderung
einen
verminderten
Wirkungsgrad.
These
measures
result
in
reduced
efficiency
when
only
gas
is
pumped.
EuroPat v2
Im
Normalbetrieb
dürfen
keine
Oszillationen
in
der
Gasförderung
auftreten.
During
normal
operation,
no
oscillations
may
occur
in
the
gas
delivery.
EuroPat v2
Der
Gasförderung
dienende
Strukturen
22
sind
am
Rotor
9
selbst
vorgesehen.
Structures
22
which
serve
the
purpose
of
gas
delivery
are
provided
on
the
rotor
9
itself.
EuroPat v2
Andere
Industriezweige
sind
Öl-
und
Gasförderung
und
Forstwirtschaft.
Other
industries
include
oil
and
gas
extraction
and
forestry.
WikiMatrix v1
Ein
Wickelkörper
ist
ein
Teil
eines
Unterwasser-Eruptionskreuzes
bei
der
Öl-
und
Gasförderung.
A
spool
body
is
part
of
a
subsea
oil
and
gas
production
tree.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Unternehmen
aus
Öl-
und
Gasförderung,
-aufbereitung
und
-transport
sowie
Kraftwerksbetreiber.
These
include
companies
operating
in
oil
and
gas
production,
transport
and
treatment
as
well
as
power
plant
operators.
ParaCrawl v7.1
Gewässer-
und
Bodenschutz
stellen
bei
der
Öl-
und
Gasförderung
die
wesentlichen
Umweltaspekte
dar.
Water
and
soil
conservation
are
the
key
environmental
aspects
in
oil
and
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Vorkommen:
Offshore-Gas
trägt
mit
28
%
zur
weltweiten
Gasförderung
bei.
Reserves:
Offshore
gas
accounts
for
28
percent
of
global
natural
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Spezialschiffe
bieten
große
Vorteile
bei
der
Offshore-Öl-
und
Gasförderung.
The
special
vessels
offer
tremendous
advantages
when
it
comes
to
offshore
oil
and
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Erdbohrlöcher
werden
insbesondere
zur
Öl-
und
Gasförderung
gebohrt.
Earth
boreholes
are
drilled
in
particular
for
oil
and
gas
production.
EuroPat v2
Derartige
Systeme
können
aber
nicht
auf
Fehler
in
der
Gasförderung
reagieren.
However,
systems
of
this
type
cannot
react
to
faults
in
the
conveyance
of
gas.
EuroPat v2
Erkennen
Sie
die
Vorteile
ölfreier
Gasförderung!
Recognise
the
advantages
of
oil-free
gas
conveyance!
CCAligned v1
Sulzer
Pumps
entwickelt
Pumpenlösungen
für
die
Öl-
und
Gasförderung
in
großen
Wassertiefen.
Sulzer
Pumps
develops
pump
solutions
for
deepwater
oil
and
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Die
Öl-
und
Gasförderung
beginnt
zunächst
mit
dem
Bohrprozess.
Before
extraction,
oil
and
gas
operations
start
with
drilling
processes.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
entwickelt
Pumpenlösungen
für
die
Öl-
und
Gasförderung
in
großen
Wassertiefen.
Sulzer
develops
pump
solutions
for
deepwater
oil
and
gas
production.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Einkommensquelle
des
Landes
ist
die
Erdöl-
und
Gasförderung
in
der
Timorsee.
Oil
and
gas
extraction
in
the
Timor
Sea
forms
Timor-Leste's
main
source
of
income.
ParaCrawl v7.1
Fracking
hat
die
weltweite
Öl-
und
Gasförderung
verändert.
Hydraulic
fracturing
has
changed
the
global
landscape
of
oil
production.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sind
unsere
Unternehmen
auch
Partner
im
Bereich
der
Gasförderung.
Now
our
companies
are
partners
in
the
area
of
gas
production
as
well.
ParaCrawl v7.1
Im
September
2013
wurde
die
Gasförderung
aufgenommen.
Gas
production
was
launched
in
September
2013.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Inbetriebnahme
neuer
LNG-Anlagen
ist
die
Gasförderung
in
Australien
signifikant
gestiegen.
Australian
gas
production
rose
significantly
as
new
LNG
facilities
came
on
stream.
ParaCrawl v7.1
Ich
will
Sicherheit
und
Nachhaltigkeit
der
Öl-
und
Gasförderung
ins
Zentrum
unserer
Stakeholder-Gespräche
stellen.
I
want
to
put
safety
and
sustainability
in
the
transport
of
oil
and
gas
at
the
heart
of
our
stakeholder
conversations.
Europarl v8
Die
EU
hat
ein
vitales
Interesse
daran,
die
Sicherheit
der
Offshore-Öl-
und
Gasförderung
zu
garantieren.
The
EU
has
a
vital
interest
in
ensuring
the
safety
of
offshore
oil
and
gas
activities.
TildeMODEL v2018
Allerdings
wird
sich
der
erwartete
Rückgang
bei
der
heimischen
Gasförderung
auf
die
Gaseinfuhren
auswirken.
It
has
to
be
noted
that
the
expected
decline
in
domestic
gas
production
also
has
an
impact
on
gas
imports.
TildeMODEL v2018
Zur
Intensivierung
der
Gasförderung
können
an
den
Schaufeln
Ansaug-
und
Leitbleche
32
angebracht
werden.
To
intensify
the
gas
conveyance,
aspirating
and
directing
sheets
32
can
be
mounted
to
the
blades.
EuroPat v2
In
diesen
Nuten
findet
beim
Betrieb
der
Pumpe
die
Gasförderung
von
der
Hochvakuumseite
zur
Vorvakuumseite
statt.
During
operation
of
the
pump
the
grooves
43
deliver
gas
from
the
high
vacuum
side
to
the
fore-vacuum
side.
EuroPat v2