Translation of "Gasrücktrittsicherung" in English
Eine
dafür
geeignete
Gasrücktrittsicherung
hat
der
deutsche
Hersteller
Witt
im
Programm.
The
German
manufacturer
Witt
has
a
gas
non-return
valve
suitable
for
this
in
its
product
range.
ParaCrawl v7.1
Heute
verfügt
jedes
Flammenrückschlagventil
über
mindestens
drei
Sicherheitsmerkmale:
die
Gasrücktrittsicherung,
die
Flammensperre
und
die
temperaturgesteuerte
Nachströmsperre.
Today
each
flashback
arrester
or
flame
arreste
r
features
at
least
three
safety
elements:
the
non-return
valve,
the
flame
arrestor
and
the
thermal
cut-off
valve
.
ParaCrawl v7.1
Zudem
wurde
die
Gasrücktrittsicherung
extern
geprüft
und
zertifiziert
durch
den
DVGW
(Deutscher
Verein
des
Gas-
und
Wasserfaches).
What
is
more:
the
non-return
valve
is
inspected
externally
and
certified
by
the
DVGW
(German
Technical
and
Scientific
Association
for
Gas
and
Water).
ParaCrawl v7.1
Im
Gaseingang
wird
die
Zufuhr
von
Endogas,
Methanol
und
Stickstoff
durch
je
eine
Gasrücktrittsicherung
abgesichert,
um
die
Prozessqualität
und
die
Sicherheit
zu
gewährleisten.
Each
of
the
gases:
endothermic
gas,
methanol
and
nitrogen,
supplied
to
the
gas
inlet,
passes
through
a
non-return
valve
to
ensure
the
process
quality
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Die
Brennrohrhalter
können
wahlweise
auch
um
eine
Gasrücktrittsicherung
mit
Rückbrandsperre
(SRV)
sowie
um
ein
Hebelventil
(GHV)
erweitert
werden.
The
lances
can
optionally
be
upgraded
by
a
safety-relief
valve
with
non-return
valve
(SRV)
as
well
as
a
lancing
valve.
ParaCrawl v7.1