Translation of "Gasse" in English

Im Jahr 2005 wurde die Gasse komplett renoviert und das Kopfsteinpflaster ersetzt.
In 2005, the street was thoroughly renovated and its cobblestone pavement replaced.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1913 wurde in Wien-Döbling eine Gasse nach ihm benannt.
In 1913, a street in Vienna's Döbling district was named after him.
Wikipedia v1.0
Die Spreuerhofstraße ist eine Gasse in der Altstadt von Reutlingen.
Spreuerhofstraße is the world's narrowest street, found in the city of Reutlingen, Germany.
Wikipedia v1.0
Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.
There's an alley behind my house.
Tatoeba v2021-03-10
Damals bestand die Stadt aus zwei Häuserreihen, die eine schmale Gasse bildeten.
At that time, the town consisted of two rows of houses forming a narrow lane.
Wikipedia v1.0
Tom wurde in einer dunklen Gasse getötet.
Tom was killed in a dark alley.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte ihm nicht in einer dunklen Gasse begegnen.
I wouldn't want to run into him in a dark alley.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Gasse trägt heute noch den Namen "Trattnerhof".
The alley still bears the name "Trattnerhof".
Wikipedia v1.0
Innerhalb von elf Stunden stand der gesamte nördliche Teil der Gasse in Flammen.
Within eleven hours, the entire northern part of the lane was in flames.
Wikipedia v1.0
Normalerweise parkt in der Gasse ein Taxi.
There's usually a cab parked by the alleyway.
OpenSubtitles v2018
Der ist immer irgendwo in einer Gasse dahinter.
It's always around in the back, up an alleyway.
OpenSubtitles v2018
Sichern Sie die Gasse, falls er durch den Notausgang ist.
Cover the alleyway in case he used an emergency door.
OpenSubtitles v2018
Er wurde in einer Gasse gefunden, umschwärmt von Fliegen.
He was found in an alley, collecting flies.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem kam ich pünktlich an in der Gasse zwischen Pfarrhaus und Kirche.
I entered the lane between the church and the presbytery.
OpenSubtitles v2018
Er geht westlich durch die Gasse auf Whittier Drive zu.
He's turning west on the alley, toward Whittier Drive.
OpenSubtitles v2018
Der Informant geht die Gasse von State Street bis Main entlang.
The informant is moving down the alley leading from State Street to Main.
OpenSubtitles v2018
Er kam aus der Tür und lief die Gasse hinab.
He came out of the door downstairs and walked down the alley.
OpenSubtitles v2018
Und ich halte die Gasse im Auge.
I'll keep an eye on the alley.
OpenSubtitles v2018
Ich fahre das Auto in eine Gasse und renne weg.
I drive the car into the alley. I run and I run and I run.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich fuhr er die Gasse entlang und warf das Fleisch aus dem Fenster.
Probably just drove along the alley and tossed the meat out.
OpenSubtitles v2018
Die hab ich in einer Gasse gefunden.
I found 'em in a alley. Yes.
OpenSubtitles v2018
Er meinte, sie drehen heute Nachmittag in einer verlassenen Gasse.
He said they're gonna shoot the movie in a vacant alley this afternoon.
OpenSubtitles v2018

Related phrases