Translation of "Gasverbrauch" in English

Manche argumentieren, der europäische Gasverbrauch werde steigen.
Some will argue that Europe’s consumption of gas will grow. Really?
News-Commentary v14
Diese Kunden verpflichten sich, ihren Gasverbrauch auf Anforderung des Versorgers einzustellen.
Such customers thus undertake to stop consuming gas should the supplier so request.
EUbookshop v2
Dieser Gasverbrauch ist für den Betrieb der Plasmabildschirmzelle noch akzeptabel.
This gas consumption is still acceptable for the operation of a plasma picture screen cell.
EuroPat v2
Der Nachteil ist ein relativ hoher Energie- und Gasverbrauch.
The disadvantage is a relatively high consumption of energy and gas.
EuroPat v2
Durch den konvergierenden Durchgang kann auch der Gasverbrauch erheblich reduziert werden.
Also, the gas consumption may be reduced considerably by virtue of the converging passage.
EuroPat v2
Dieser Effekt wird zudem bei vergleichsweise geringem Gasverbrauch erzielt.
This effect, furthermore, is obtained at relatively low gas consumption.
EuroPat v2
Dies ist vor allem bei einem hohen Gasverbrauch aufwändig durchzuführen.
With high gas consumption, this is done at great expense.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sein, daß der Gasverbrauch gering sein soll.
For instance it can be that the gas consumption should be low.
EuroPat v2
Die preise sind inklusive: Strom.- und Gasverbrauch, wöchentlivher Bettwäsche-wechsel.
Prices include electricity, gas and weekly linen change
CCAligned v1
Die Schalensiegler sorgen für eine optimale Haltbarkeit der verpackten Produkte bei minimalem Gasverbrauch.
These tray sealers ensure an optimal shelf life for the packaged products with minimal gas usage.
ParaCrawl v7.1
Gasströme mit intelligenten Softwaresteuerungen halten den Gasverbrauch auf ein Minimum.
Gas flows with intelligent software controls keep gas usage to a minimum.
ParaCrawl v7.1
Ohne Laser liegt der Gasverbrauch bei 63,3 Kubikmeter pro Tonne Aluminium.
Without the laser scanner, the gas consumption totals 63.3 m3 per tonne of Aluminum.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch ist der Gasverbrauch pro Hektar?
What is the gas consumption per hectare?
CCAligned v1
Gasverbrauch fällt nur bei Nutzung der Fussbodenheizung an.
Gas consumption is only payable for use of underfloor heating.
CCAligned v1
Die Installation reduziert den Gasverbrauch der Kantine um 69 Prozent.
The installation reduces the cafeteria‘s gas consumption by 69 per cent.
ParaCrawl v7.1
Am gesamten Gasverbrauch machte das eingespeiste Biogas 2016 0,9% aus.
Biogas fed into the mains constituted 0.9% of the overall gas consumption in 2016.
ParaCrawl v7.1
Die verbleibende Zeit wird aufgrund der gegenwärtigen Tiefe und dem Gasverbrauch berechnet.
Calculation of timing remaining based on current depth and gas consumption rate
ParaCrawl v7.1
Das, was ich möchte zunächst mit der monströsen Gasverbrauch dieses SUV.
The thing I want to begin with is the monstrous gas consumption of this SUV.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus zeigt die App auch wertvolle Informationen zum Öl- oder Gasverbrauch an.
The app also provides valuable information on gas consumption.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Strom-, Wasser- und Gasverbrauch sorgfältig überwachen.
You are able to carefully monitor your electricity, water, and gas usage.
ParaCrawl v7.1
Jedes Appartement verfügt über Zentralheizung und Gasmeter für den Gasverbrauch.
Each apartment has central heating and a gas meter for gas consumption.
ParaCrawl v7.1
Nach Inbetriebnahme des Raffinationsofens fiel der spezifische Gasverbrauch um mehr als 30 %.
After commissioning of the refining furnace, specific gas consumption fell by more than 30%
ParaCrawl v7.1
Dadurch senken wir unseren Gasverbrauch, schonen die Umwelt und sparen Kosten.
This allows us to reduce our gas consumption, protect the environment and save costs.
ParaCrawl v7.1
Wasser-, Strom- und Gasverbrauch, Endreinigung und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen.
The consumption of water, electricity and gas, final cleaning and linen are included.
ParaCrawl v7.1
Der Gasverbrauch ist mit der Toleranz gem. ISO 3046-1 angegeben.
The gas consumption is mentioned with tolerance according to ISO 3046-1.
ParaCrawl v7.1
Endreinigung, Wasser-, Strom- und Gasverbrauch sind im Preis inbegriffen.
End of stay cleaning, and gas, electricity and water consumption, are included in the price.
ParaCrawl v7.1
Die Reaktion wird eine Stunde durchgeführt und der Gasverbrauch im Druckvorratsgefäß gemessen.
The reaction is conducted for one hour and the gas consumption in the pressurized reservoir is measured.
EuroPat v2
Der Gasverbrauch zur Erzeugung des Blasdrucks ist von der Höhe des Blasdrucks abhängig.
The gas consumption for producing the blow pressure depends on the degree of the blow pressure.
EuroPat v2