Translation of "Gasvorkommen" in English
Die
weltweiten
Öl-
oder
Gasvorkommen
werden
nicht
in
absehbarer
Zeit
zu
Ende
gehen.
The
world
is
not
yet
running
out
of
oil
or
gas
any
time
soon.
Europarl v8
Gleichzeitig
befinden
wir
uns
schließlich
in
der
Nähe
der
Öl-
und
Gasvorkommen.
We
are
also
in
close
proximity
to
oil
and
gas
reserves.
Europarl v8
Öl
und
Gasvorkommen
sind
in
der
Region
ebenfalls
reichlich
vorhanden.
Oil
and
gas
deposits
also
abound
in
the
region.
GlobalVoices v2018q4
Er
beherbergt
noch
immer
enorme
Öl-
und
Gasvorkommen.
On
the
contrary,
it
is
still
home
to
massive
oil
and
gas
reserves.
News-Commentary v14
Größere
isolierte
Lösungs-
und
Gasvorkommen
sind
in
den
Hauptanhydritschollen
möglich.
Larger
isolated
solutions
and
gas
reserves
are
possible
in
the
top
anhydrite
layers.
Wikipedia v1.0
Russland
hat
die
weltweit
größten
Gasvorkommen,
aber
viel
davon
bleibt
unterentwickelt.
Russia
has
the
world's
largest
stocks
of
gas,
but
much
of
it
remains
under-developed.
WMT-News v2019
Und
regelmäßig
werden
an
beiden
Küsten
neue
Öl-
und
Gasvorkommen
entdeckt.
New
oil
and
gas
discoveries
are
still
occurring
regularly
on
both
coasts.
GlobalVoices v2018q4
Er
entstand
1971
bei
der
Suche
nach
Gasvorkommen.
The
gas
reserve
found
here
is
one
of
the
largest
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Salzburg,
Oberösterreich
und
Niederösterreich
verfügen
über
Öl-
und
Gasvorkommen.
There
are
oil
and
gas
fields
in
Salzburg,
Upper
Austria
and
Lower
Austria.
ParaCrawl v7.1
Die
riesigen
Öl-
und
Gasvorkommen
in
Nigeria
sind
ein
Beispiel.
Nigeria’s
huge
resources
of
oil
and
gas
are
a
case
in
point.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
besitzen
die
Niederlande
einige
Gasvorkommen
in
der
Nordsee.
Furthermore,
the
Netherlands
has
some
gas
deposits
in
the
North
Sea.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise
wurden
einige
natürliche
Gasvorkommen
mit
nennenswerten
Heliumanteilen
gefunden.
Fortunately,
some
natural
gas
deposits
have
been
found
to
contain
significant
amounts
of
helium.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihm
ist
die
Bildung
der
Erdöl-
und
Gasvorkommen
verbunden.
Formation
of
oil
and
gas
deposits
is
connected
with
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Islamische
Republik
Iran
verfügt
mit
über
die
weltweit
größten
Öl-
und
Gasvorkommen.
The
Islamic
Republic
of
Iran
disposes
of
one
of
the
largest
oil
and
gas
deposits
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
es,
daß
sich
heute
keine
Öl-
und
Gasvorkommen
bilden?
Why
is
it
that
oil
and
gas
deposits
are
not
forming
today?
ParaCrawl v7.1
Weite
Bereiche
der
Erde
wurden
bereits
auf
Öl-
und
Gasvorkommen
hin
untersucht.
Large
parts
of
Earth
have
been
examined
for
the
presence
of
oil
and
gas
fields.
ParaCrawl v7.1
Das
Verstaatlichungsdekret
stellt
die
Gasvorkommen
unter
die
Kontrolle
der
staatlichen
Gasgesellschaft
Boliviens.
The
new
law
states
that
all
the
gas
reserves
have
to
be
under
the
control
of
the
national
company
of
Bolivia.
ParaCrawl v7.1
Das
Gasvorkommen
des
unterbaschkirer
Horizontes
ist
mit
Riss-und
Olitkalksteinen
verbunden.
The
gas
reservoir
of
the
Nizhnebashkirsk
horizon
adjoins
fractured
and
oolite
limestone.
ParaCrawl v7.1
Dies
begünstigt
auch
die
Erschließung
von
unkonventionellen
Gasvorkommen.
This
also
encourages
the
exploitation
of
unconventional
gas
reserves.
ParaCrawl v7.1
Heizung
ist
ein
Gassystem
und
draußen
gibt
es
große
Gasvorkommen.
Heating
this
is
a
gas
system
and
outside
there
is
a
large
gas
deposits.
ParaCrawl v7.1
Im
östlichen
Teil
ist
das
Gasvorkommen
durch
nichtindustrielle
Reserven
untergelegt.
In
the
eastern
part
the
noncommercial
oil-rim
underlies
the
gas
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
steigt
mit
ihr
die
Abhängigkeit
von
russischen
Gasvorkommen.
However,
this
pipeline
only
increases
Europe's
dependence
on
Russian
gas.
ParaCrawl v7.1
Die
Hamasregierung
hat
man
so
hinsichtlich
Erforschung-
und
Entwicklungsrechten
über
die
Gasvorkommen
umgangen.
In
turn,
the
Hamas
government
has
been
bypassed
in
regards
to
exploration
and
development
rights
over
the
gas
fields.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
große
Öl-
und
Gasvorkommen.
It
has
large
oil
and
gas
resources.
ParaCrawl v7.1