Translation of "Gaupen" in English
Lediglich
Gaupen
und
eine
kleine
Terrasse
wurden
eingeschnitten.
Only
dormer
windows
and
a
small
terrace
were
cut
in.
ParaCrawl v7.1
Die
Gaupen
bilden
Einschnitte,
die
jeweils
als
Sitznischen
an
den
Fenstern
ausgebildet
sind.
The
dormers
cut
into
the
walls,
forming
seating
niches
at
the
windows.
ParaCrawl v7.1
Sonderformen
mit
Gaupen
etc.
erfordern
aufwändige
Konstruktionen,
sind
oft
bautechnisch
und
-physikalisch
schwer
umzusetzen.
Special
forms
with
dormers,
etc.
require
costly
constructions
and
can
be
difficult
to
realize.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlossdach
enthielt
vor
dem
Brand
vielfältige
Gaupen
und
Dachbestückungen,
auf
die
man
beim
Wiederaufbau
verzichtete.
Before
the
fire,
the
castle
roof
had
a
variety
of
dormers
and
roof
ornaments
which
were
abandoned
in
the
reconstruction.
WikiMatrix v1
Auf
Vergrößerung
der
Gaupen
und
das
Anbringen
von
Erkern
wird
bewusst
verzichtet,
wodurch
ein
einheitlicher
Baukörper
entsteht.
It
was
done
purposefully
not
to
enlarge
the
dormers
and
to
attach
bays
in
order
to
create
a
unified
structure.
ParaCrawl v7.1