Translation of "Gaußverteilt" in English

Die Rauschfolge n[k] wird als weiß und gaußverteilt angenommen.
The noise sequence n[k] is assumed to be white and Gaussian noise.
EuroPat v2
Die Aufschaltwahrscheinlichkeit der zugeordneten Spaltenverstärker kann beispielsweise gaußverteilt um den bevorzugten Spaltenverstärker sein.
The connection probability of the associated column amplifiers can, for example, have a Gaussian distribution around the preferred column amplifier.
EuroPat v2
Außerdem wird angenommen, dass das Bildrauschen Gaußverteilt ist.
Furthermore it is assumed that the image noise is Gaussian distributed.
ParaCrawl v7.1
Ein Gaußprozess (nach Carl Friedrich Gauß) ist in der Wahrscheinlichkeitstheorie ein stochastischer Prozess, bei dem jede endliche Teilmenge von Zufallsvariablen mehrdimensional normalverteilt (gaußverteilt) ist.
The concept of Gaussian processes is named after Carl Friedrich Gauss because it is based on the notion of the normal distribution which is often called the Gaussian distribution.
Wikipedia v1.0
Blinde Entzerrung im Symboltakt jedoch ist bei einem System mit THP prinzipiell nicht möglich, da das zu rekonstruierende Signal hier in guter Näherung diskret gaußverteilt ist.
However, in a system using THP, it is essentially impossible to provide blind equalization at the symbol clock rate because the signal that has to be reconstructed has an approximately discrete Gaussian distribution.
EuroPat v2
Hier wäre bei einem fehlerlos funktionierenden System zu erwarten, dass nur statistisch verteiltes Rauschen auftritt, d.h. dass die Werte für die Drehrate gaußverteilt sind.
In this case for a system functioning without error it can be expected that only statistically distributed noise occurs, i.e. that the values of the rotation rate have a Gaussian distribution.
EuroPat v2
Dies tritt insbesondere dann auf, wenn das Eingabebild nicht genügend homogene Regionen beinhaltet, das Eingabebild künstlich erzeugt wurde oder das Rauschen nicht Gaußverteilt ist.
This may happen if the image does not contain enough homogeneous regions, if the image was artificially created, or if the noise is not of Gaussian type.
ParaCrawl v7.1
Ist das Residuum ri mittelwertfrei und gaussverteilt, so ist das Ouadrat rij 2 seines j-ten Elements rij mit 99.73%-iger Wahrscheinlichkeit kleiner als 9*Vrijj (wobei Vrijj das entsprechende Diagonalelement der Residuenvarianz Vri darstellt), falls keine unerwarteten Sensorstörungen auftreten.
If the residuum ri is average-free and has a Gaussian distribution, the square rij2 of its j-th element rij is smaller than 9. Vrijj at a probability of 99.73%, wherein Vrijj represents the corresponding diagonal element of the variance Vri of the residuum ri, provided that there do not occur any unexpected sensor disturbances.
EuroPat v2