Translation of "Geänderten daten" in English
Die
Vermittlungsstelle
EX1
speichert
die
geänderten
Daten
in
ihrer
Speichereinrichtung
DB.
Exchange
EX
1
stores
the
modified
data
in
its
storage
system
DB.
EuroPat v2
Die
geänderten
Daten
werden
dann
während
des
nächsten
Ladezyklus
geladen.
The
changed
data
is
then
loaded
during
the
next
load
cycle.
EuroPat v2
Die
geänderten
Daten
werden
nicht
in
den
Belegkopf
übernommen.
The
changed
data
are
not
adopted
into
the
document
header.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
im
Ressourcengantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten.
Saves
the
data
of
the
operations
changed
in
the
resource
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Daten
des
Datenbereichs
werden
zeilenweise
angezeigt.
The
changed
data
of
the
data
range
are
displayed
line
by
line.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Feinplanungsgantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten
werden
nicht
gespeichert.
The
data
of
the
operations
changed
in
the
finite
planning
Gantt
are
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
im
Feinplanungsgantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten.
Saves
the
data
of
the
operations
that
have
changed
in
the
finite
planning
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
im
Kommissioniervorschlag
geänderten
Daten.
Saves
the
data
changed
in
the
staging
suggestion.
ParaCrawl v7.1
Der
Verarbeitungsstatus
wird
der
Abrufposition
mit
den
geänderten
Daten
vergeben.
The
processing
status
is
assigned
to
the
firmed
schedule
with
the
changed
data.
ParaCrawl v7.1
Der
Snapshot
belegt
daher
dieselbe
Speicherplatzmenge
wie
die
geänderten
Daten.
Therefore,
a
snapshot
occupies
the
same
amount
of
space
as
the
data
modified.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Daten
werden
in
Kürze
auch
im
Jeppesen
veröffentlicht.
The
changed
data
will
be
published
shortly
in
the
Jeppesen.
CCAligned v1
Die
geänderten
Daten
der
Änderungsstände
sind
farbig
unterlegt
(Blau).
The
data
of
the
change
states
that
differ
are
colored
in
blue.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Gantt
geänderten
Daten
der
Tätigkeiten
werden
nicht
gespeichert.
The
data
of
the
activities
which
have
been
changed
in
the
Gantt
are
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Daten
werden
in
den
Belegkopf
übernommen.
The
changed
data
are
adopted
into
the
document
header.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Ressourcengantt
geänderten
Daten
der
Arbeitsaktivitäten
werden
nicht
gespeichert.
The
data
of
the
operations
changed
in
the
resource
Gantt
are
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
ein
schrittweises
Importieren
der
geänderten
Daten
aus
der
Vorschau.
This
allows
for
a
stepwise
import
of
the
changed
data
from
the
preview.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
in
der
Terminübersicht
geänderten
Daten
der
Projektvorgänge
und
Meilensteine.
Saves
the
data
of
project
tasks
and
milestones
which
have
been
changed
in
the
schedule.
ParaCrawl v7.1
Beim
Aktualisieren
werden
die
geänderten
Daten
in
den
Zahlungsvorschlag
übernommen.
When
the
view
is
refreshed,
the
changed
data
are
adopted
into
the
suggested
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Daten
ersetzen
die
jeweils
bisherigen
Daten
der
Experimente.
The
new
data
always
replaces
the
experiments'
existing
data.
ParaCrawl v7.1
Die
geänderten
Daten
können
anschließend
mit
der
Importfunktion
in
Engineering
Base
übernommen
werden.
Afterwards
the
changed
data
can
be
adopted
to
Engineering
Base
via
the
import
function.
ParaCrawl v7.1
Die
vor
dem
letzten
Zeilenwechsel
geänderten
Daten
werden
gespeichert.
The
data
changed
before
you
last
switched
the
line
are
saved.
ParaCrawl v7.1
Speichert
die
im
Gantt
geänderten
Daten
der
Tätigkeiten.
Saves
the
data
of
the
activities
which
have
been
changed
in
the
Gantt.
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
wir
darauf
angewiesen,
dass
Sie
uns
Ihre
geänderten
personenbezogenen
Daten
mitteilen.
Here
we
have
to
rely
on
you
sending
us
your
amended
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie
aber
bitte,
dass
Ihre
geänderten
Daten
aber
erst
ab
Ihrem
nächsten
Einkauf
greifen.
However,
please
note,
that
your
changed
data
but
will
only
apply
from
your
next
purchase.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
sehen
Sie
alle
geänderten
Daten
oder
gelöschten
Daten
aller
E-Mails
in
der
Geändert
Säule.
Now
you
will
view
all
emails’
modified
dates
or
deleted
dates
in
the
Modified
column.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
detailliertes
Protokoll
der
geänderten
Daten
und
den
Anmeldeverlauf
in
ihrem
Kontoverwaltungsbereich
einsehen.
They
can
view
a
detailed
log
of
the
modified
data
and
login
history
from
their
account
management
area.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesen
geänderten
Daten
der
Repräsentation
wird
erneut
eine
Datei
in
dem
ersten
Datenformat
codiert.
Based
on
these
modified
data
of
the
representation,
a
file
is
re-encoded
in
the
first
data
format.
EuroPat v2