Translation of "Gebäudedienste" in English
Gebäudedienste
der
Haustechnik
wie
beispielsweise
Steuerung
und
Kontrolle
von
Heizungsanlagen,
Lichtanalagen,
Türen,
Einrichtungen
zur
Identifikation
des
Benutzers
und
Zutritt
zum
Gebäude,
Überwachungsanlagen,
hausinternes
Telefonnetz,
Gebäudeinformationseinrichtung,
usw.
sind
von
der
Bedieneinheit
3
her
erreichbar.
Building
services
of
domestic
technology,
such
as,
for
example,
control
and
checking
of
heating
installations,
lighting
installations,
doors,
equipment
for
identification
of
users
and
access
to
the
building,
monitoring
installations,
internal
building
telephone
networks,
building
information
equipment,
etc.,
are
reachable
from
the
control
unit
3
.
EuroPat v2
Durch
eine
Partnerschaft
mit
SGS
und
unserem
globalen
Netzwerk
an
Umweltspezialisten
können
Sie
sicher
sein,
dass
Sie
Ihre
Infrastruktur-
und
Gebäudedienste
im
Griff
haben
werden.
By
partnering
with
SGS
and
our
global
network
of
environmental
specialists,
you
can
be
sure
that
you
will
be
in
control
of
your
infrastructure
and
building
services.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
Gebäudedienste
der
DB
Services
Nord
GmbH
hat
die
Verantwortung,
dieses
Objekt
in
einem
sauberen
und
einwandfreien
Zustand
zu
halten.
The
building
servicesdepartment
of
DB
Services
Nord
GmbH
has
the
responsibility
for
keeping
this
property
in
clean
and
perfectcondition.
ParaCrawl v7.1
Gebäudereinigung
und
Gebäudedienste:
"Vieles
aus
einer
Hand"
und
nur
ein
Ansprechpartner,
um
Ihnen
Zeit
und
Kosten
zu
sparen.
Facility
cleaning
and
facility
services:
"Many
services
by
a
single
source"
and
only
one
contact
will
make
you
save
time
and
costs.
CCAligned v1
Diese
können
durch
einen
engen
Zusammenspiel
unserer
All
Service
Gebäudedienste,
All
Service
Sicherheitsdienste
und
All
Service
Personaldienstleistungen
auf
alle
Leistungen
rund
um
das
infrastrukturelle
Gebäudemanagement
aus
einer
Hand
zurückgreifen
oder
aber
auch
ganz
spezielle
Bedürfnisse
im
Bereich
Garten-
und
Landschaftspflege
bei
uns
bekommen“,
erläutert
Oliver
Munzel.
These
can
fall
back
by
close
interaction
our
universe
service
of
building
services,
universe
service
of
security
agencies
and
universe
service
personnel
services
to
all
achievements
approximately
around
the
infrastructural
building
management
from
a
hand
or
in
addition,
get
completely
special
needs
within
the
range
garden
and
landscape
conservation
with
us
“,
describe
olive
Munzel.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
wurde
ein
neues
Programm
angekündigt:
Global
Nestlé
Business
Services,
das
die
Verlängerung
der
laufenden
Kosteneffizienzprogramme
für
die
interne
Betriebsabwicklung
und
die
Gebäudedienste
("facilities
management")
ist,
da
es
auf
eine
„Bündelung“
der
Tätigkeiten
und
die
Bestimmung
von
Dienstleistungsanbietern
auf
nationaler
und
supranationaler
Ebene
abzielt.
And
now
a
new
programme
has
been
announced:
Global
Nestlé
Business
Services,
which
is
the
extension
of
the
ongoing
cost-efficiency
programmes
for
back
office
operations
and
building
services
(facilities
management)
as
its
objective
is
the
"bundling"
of
activities
and
the
designation
of
service
providers
at
national
and
supra-national
level.
ParaCrawl v7.1
Und
nun
wurde
ein
neues
Programm
angekündigt:
Global
Nestlé
Business
Services,
das
die
Verlängerung
der
laufenden
Kosteneffizienzprogramme
für
die
interne
Betriebsabwicklung
und
die
Gebäudedienste
("facilities
management")
ist,
da
es
auf
eine
"Bündelung"
der
Tätigkeiten
und
die
Bestimmung
von
Dienstleistungsanbietern
auf
nationaler
und
supranationaler
Ebene
abzielt.
And
now
a
new
programme
has
been
announced:
Global
Nestlé
Business
Services,
which
is
the
extension
of
the
ongoing
cost-efficiency
programmes
for
back
office
operations
and
building
services
(facilities
management)
as
its
objective
is
the
"bundling"
of
activities
and
the
designation
of
service
providers
at
national
and
supra-national
level.
ParaCrawl v7.1