Translation of "Gebührenanspruch" in English
Mit
der
neuen
Vereinbarung
erlischt
auch
der
bisherige
Gebührenanspruch
(5
%
an
den
Bruttoeinnahmen
laut
der
ursprünglichen
Lizenzvereinbarung).
The
new
agreement
also
cancels
all
royalties
previously
due
(5%
of
gross
revenues
as
defined
in
the
original
license
agreement).
ParaCrawl v7.1
Damit
wurden
auch
Noronts
Rückkaufoption
und
Gebührenanspruch
sowie
eine
von
Eagle
Hill
zu
entrichtende
Vorzugszahlung
von
11,9
Millionen
$
aus
dem
Cashflow
im
Rahmen
der
Produktion
aufgehoben.
This
has
also
removed
Noront's
buy-back
option,
royalties
and
a
future
preferential
payment
from
Eagle
Hill
of
$11.9
million
from
potential
production
cash
flow.
ParaCrawl v7.1