Translation of "Gebäuderückseite" in English
Auf
der
Gebäuderückseite
befanden
sich
kleine
Nutzgärten.
Small
utility
buildings
were
in
the
back.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
Tor
auf
der
Gebäuderückseite
ermöglicht
auch
die
Durchfahrt.
Another
gate
at
the
rear
also
allows
the
passage
through
the
building.
ParaCrawl v7.1
An
der
Gebäuderückseite
befinden
sich
Laderampe
und
Lastaufzüge.
At
the
back
of
the
building
there
are
a
loading
ramp
and
goods
lifts.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingang
zu
den
Lagerräumen
ist
auf
der
Gebäuderückseite.
The
entrance
to
the
storage
units
can
be
found
at
the
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Genau,
der
befindet
sich
in
einem
Büro
auf
der
Gebäuderückseite
auf
einer
Rampe.
Right,
which
is
in
an
office
rear
of
the
building,
up
a
ramp.
OpenSubtitles v2018
Ein
großes
Wohnzimmer,
um
zwei
Stufen
abgesenkt,
orientiert
sich
zum
Hausgarten
an
der
Gebäuderückseite.
A
large
living
room,
lowered
by
two
steps,
faces
the
garden
at
the
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Hier
war
unser
Eingang,
aber
auf
der
Gebäuderückseite
war
ein
Notausgang
und
noch
ein
Gebäude,
ein
KGB-Gebäude.
It
was
our
entrance,
but
from
this
behind,
where
we
have
a
fire
exit,
there
is
another
building.
It
was
a
KGB
building.
OpenSubtitles v2018
Das
privat
geführte
Hotel
Norderstedter
Hof
bietet
Ihnen
funktionale
Zimmer
mit
Bad,
die
auf
der
ruhigen
Gebäuderückseite
liegen.
The
privately
run
Hotel
Norderstedter
Hof
provides
functional,
en-suite
rooms
which
face
the
quiet
rear
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
und
zweiten
Obergeschoss
hält
die
Kindertagesstätte
mit
rund
1.750
Quadratmetern
Einzug,
die
an
der
Gebäuderückseite
als
Gartengeschoss
in
den
grünen
Innenhof
führt.
The
day
care
centre
with
1,750
square
metres
is
located
on
the
first
and
second
floor,
leading
at
the
back
of
the
building
as
a
garden
floor
to
the
greened
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Der
öffentliche
Parkplatz
(zahlt
man
direkt
am
Parkplatz)
befindet
sich
im
selben
Gebäude
und
ist
von
der
Gebäuderückseite
zugänglich.
The
public
parking
(is
paid
at
the
parking
lot)
is
in
the
same
building
and
is
accessed
from
behind
the
building.
CCAligned v1
Wenn
Ruggles
seine
Gebäuderückseite
wünschte,
würde
er
den
vollen
Marktwert
zahlen
müssen
und
nicht
gerade
die
Menge
der
Steuernachzahlungen,
wurde
er
erklärt.
If
Ruggles
wanted
his
building
back,
he
would
need
to
pay
the
full
market
value
and
not
just
the
amount
of
the
back
taxes,
he
was
told.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
verbindet
die
Schwartzsche
Villa
Kultur
und
Genuss,
denn
auf
der
Gebäuderückseite
erstreckt
sich
ein
Café
mit
Terrasse
und
großem
Sommergarten.
At
the
same
time,
the
Schwartzsche
Villa
combines
aesthetic
pleasures
with
culinary
ones:
On
the
back
side
of
the
building,
you
can
find
a
lovely
café
with
a
terrace
and
a
large
summer
garden.
ParaCrawl v7.1