Translation of "Geben sie bescheid" in English

Geben Sie uns Bescheid, wenn Sie es sich anders überlegen.
If you change your mind, let us know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.
Let us know if you're coming.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie es erfahren, geben Sie mir Bescheid.
When you know, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wann ich hier sein soll.
Let me know what time you want me there.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie weggehen.
Let me know when you’re going to leave.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn Sie meine Hilfe brauchen, geben Sie mir bitte Bescheid.
If you need my help, please let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn etwas passiert, geben Sie mir Bescheid.
If anything happens, let me know.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen.
Let me know if you need my help.
Tatoeba v2021-03-10
Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie fertig sind.
Send me word as soon as you are ready to operate.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie inzwischen was von ihr hören, geben Sie uns bitte Bescheid.
Meanwhile, if you do hear from her, we'd appreciate you letting us know.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Bescheid, dass sich keiner regt.
Get word to the ship to stay where they are.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir Bescheid, wenn es so weit ist.
Let me know as soon as you, uh, do it.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich doch nicht brauchen sollten, geben Sie mir Bescheid.
If you find out you won't need me in the morning...
OpenSubtitles v2018
Wenn Kitty sich meldet, geben Sie mir Bescheid!
Say, Riordan. If ya do run on to her, let me know, will ya?
OpenSubtitles v2018
Geben Sie uns bescheid, wenn sie antworten.
Keep tracking them. Advise if you make contact.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie noch was brauchen, Colonel Forbes, geben Sie uns Bescheid.
Yes, sir. If you need any further assistance, Colonel Forbes, just give us the word.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich Ihre Bestellung aufnehmen soll, geben Sie einfach Bescheid.
So, if you need me to order for you, just let me know.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie wissen, wo Baird ist, geben Sie mir Bescheid.
If you do know where Baird is, you must let me talk to him.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Bescheid, wenn Sie mehr wissen.
Update me as you learn more.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie mir einfach Bescheid und wir kümmern uns darum.
Just let me know, and we'll... got it.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Bescheid, wenn Sie bestellen wollen.
Let me know if you need anything.
OpenSubtitles v2018
Falls er sich meldet, geben Sie Bescheid, Bruder hin oder her.
If he contacts you, call me immediately. Brother or no brother, yeah?
OpenSubtitles v2018
Wenn Ihre Tochter anruft, geben Sie mir Bescheid.
When your daughter calls home, you will notify me.
OpenSubtitles v2018
Falls Sie irgendetwas wissen sollten, geben Sie uns bitte Bescheid.
If you have any information, please speak up.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie etwas brauchen, geben Sie mir Bescheid.
If you need anything, just let me know. I can...
OpenSubtitles v2018
Hey, geben Sie mir Bescheid, wenn mein Telefon gefunden wird.
Hey, let me know if they find my phone.
OpenSubtitles v2018
Geben Sie Bescheid, wenn ich etwas für Sie tun kann.
If there's anything I can do to help, please let me know.
OpenSubtitles v2018

Related phrases