Translation of "Gebetsanliegen" in English
Das
Gebetsanliegen,
das
die
Muttergottes
ihr
anvertraut
hat:
für
die
Familien.
The
prayer
intention
that
Our
Lady
confided
her:
for
families.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gebetsanliegen
bei
dieser
Wallfahrt
war
der
Frieden
in
der
Welt.
The
prayer
intention
of
this
pilgrimage
was
for
the
peace
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nachstehend
finden
Sie
aktuelle
Gebetsanliegen,
beginnend
mit
der
neuesten
Veröffentlichung.
Currently
active
prayer
requests
are
shown
below,
starting
with
the
most
recent
posting.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
unsere
Gebetsanliegen
nicht
an
Gott
vermitteln.
They
cannot
mediate
our
prayer
requests
to
God.
ParaCrawl v7.1
Registrieren
Sie
Ihre
Gebetsanliegen
(Maximal
240
Zeichen)
Enter
your
prayer
request
(240
characters
maximum)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Liebe
Frau
von
der
Wunderbaren
Medaille
(Gelegenheit,
Gebetsanliegen
online
einreichen)
Our
Lady
of
the
Miraculous
Medal
(opportunity
to
submit
prayer
intentions
online)
CCAligned v1
Momentan
gibt
es
die
folgenden
wichtigen
Gebetsanliegen:
At
the
moment
there
are
the
following
important
prayer
requests:
CCAligned v1
Wir
nehmen
dein
Gebetsanliegen
sehr
ernst!
We
take
your
prayer
request
seriously!
CCAligned v1
Das
Gebetsanliegen,
das
die
Muttergottes
ihr
anvertraut
hat:
für
die
Kranken.
The
prayer
intention
that
Our
Lady
confided
her:
for
the
sick.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
Gebetsanliegen
und
viele
Menschen
aus
dem
ganzen
Land
gebetet.
We
put
out
a
prayer
request
and
many
people
from
all
over
the
country
prayed.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
unsere
Gebetsanliegen
Maria,
der
Königin
Afrikas,
an.
We
entrust
our
intentions
to
Mary,
Queen
of
Africa.
ParaCrawl v7.1
Es
haben
viele
Menschen
dieses
Gebetsanliegen
ernst
genommen.
Many
people
have
taken
this
prayer
intention
seriously.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
Ihre
Gebetsanliegen
wir
mit
Ihnen
beten.
Bring
your
prayer
needs
we
will
pray
with
you.
ParaCrawl v7.1
Daß
dies
ein
ständiges
Gebetsanliegen
ist.
That
this
is
made
a
constant
subject
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Beten
Sie
für
diejenigen,
die
Gebetsanliegen
einstellen.
Pray
for
those
posting
prayer
requests.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
ermutigen
an
uns
zu
schreiben,
wenn
Sie
Gebetsanliegen
haben.
We
would
like
to
encourage
you
to
write
to
us,
if
you
have
prayer
requests.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebetsanliegen,
das
die
Muttergottes
ihm
anvertraut
hat:
für
die
Kranken.
The
prayer
intention
that
Our
Lady
confided
him:
for
the
sick.
ParaCrawl v7.1
Wir
behandeln
Ihre
Gebetsanliegen
und
Absichten
mit
vollster
Sicherheit
und
Vertraulichkeit.
We
treat
your
prayer
requests
and
intentions
with
complete
security
and
confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sagt
Gott
'Nein'
zu
unseren
Gebetsanliegen.
Sometimes
God
says
"No"
to
our
prayer
requests.
ParaCrawl v7.1
Am
5.
November
2003,
schrieb
ich
Ihnen
einen
Brief
mit
meinen
Gebetsanliegen.
In
5th
november
2003,
I
wrote
you
a
letter
in
which
I
gave
you
my
prayer
requests.
ParaCrawl v7.1
Ich
greife
Gebetsanliegen
von
anderen
auf
und
bete
anhaltend
für
sie.
I
take
prayer
requests
from
others
and
consistently
pray
for
them.
ParaCrawl v7.1
Gebetsanliegen
für
die
Opfer
des
Erdbebens
können
unter
folgender
Adresse
mitgeteilt
werden
[email protected].
Prayers
for
the
earthquake
victims
and
survivors
may
be
sent
to
email:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Dein
Name,
Adresse
und
Gebetsanliegen
werden
nicht
weitergegeben.
Your
name,
address
and
prayers
will
be
strictly
private.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
diese
Gebetsanliegen
der
Gottesmutter
an.
Let
us
entrust
these
prayer
intentions
to
Our
Lady.
ParaCrawl v7.1
Was
geschieht
mit
den
Gebetsanliegen?
What
do
you
do
with
our
prayer
intentions?
CCAligned v1
Unser
Team
wird
regelmäßig
für
dich
beten
und
du
kannst
uns
deine
Gebetsanliegen
schicken.
Our
team
will
be
praying
for
you
regularly
and
you
can
send
us
your
prayer
request
CCAligned v1
Wenn
du
Gebet
brauchst,
kannst
du
uns
unter
diesem
Link
dein
Gebetsanliegen
schicken.
If
you
need
prayer,
you
can
send
us
your
request
at
this
Link.
CCAligned v1