Translation of "Gebetsstätte" in English
So
wende
dein
Gesicht
in
Richtung
der
geschützten
Gebetsstätte!
And
wheresoever
you
people
are,
turn
your
faces
(in
prayer)
in
that
direction.
Tanzil v1
Ich
gebe
Euch
die
Erlaubnis,
baut
die
Gebetsstätte
wieder
auf.
I
give
you
permission
to
rebuild
this
place
of
worship.
OpenSubtitles v2018
Die
Moschee
ist
die
muslimische
Gebetsstätte.
The
mosque
is
the
Muslim
place
of
worship.
ParaCrawl v7.1
Die
Gottesmutter
wollte
aus
dieser
Pfarre
eine
große
Gebetsstätte
machen.
Our
Lady
wanted
to
make
of
this
parish
a
great
center
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
die
Einsiedelei
als
Gebetsstätte
bekannt.
Today
the
hermitage
is
characterized
as
a
house
for
prayer.
CCAligned v1
Sicher
ist,
dass
dort
seit
Ende
der
Heian-Zeit
eine
Gebetsstätte
existiert.
It
is
certain
that
there
has
been
a
place
of
prayer
at
the
site
since
the
end
of
the
Heian
period.
WikiMatrix v1
Die
Gebetsstätte
Wigratzbad
gehört
zur
Diözese
Augsburg.
The
prayer
centre
of
Wigratzbad
also
belong
to
the
diocese
of
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Der
Kardinal
war
gerührt
von
der
Schlichtheit
dieser
Gebetsstätte.
The
cardinal
was
affected
by
the
plain
appearance
of
that
place
of
prayers.
ParaCrawl v7.1
Im
Herbst
2012
sollen
jüdische
Gebetsstätte
und
Gemeindehaus
dann
eröffnet
werden.
The
Jewish
place
for
prayer
and
parish
hall
is
set
to
open
in
autumn
2012.
ParaCrawl v7.1
Und
woher
du
immer
heraustrittst,
da
wende
dein
Gesicht
in
Richtung
der
geschützten
Gebetsstätte.
And
from
wherever
you
go
out
[for
prayer],
turn
your
face
toward
al-Masjid
al-Haram.
Tanzil v1
Allah
(y)
sagt:
(So
wende
dein
Gesicht
in
Richtung
der
geschützten
Gebetsstätte!
Allah
(y)
says:
So
turn
your
face
to
the
direction
of
al-Masjid
al-Haraam.
ParaCrawl v7.1
Laut
Überlieferung
wählte
Apostel
Paulus
auf
seinem
Weg
nach
Rom
diesen
Ort
als
Gebetsstätte.
According
to
tradition,
the
Apostle
Paul
chose
this
place
as
a
place
of
prayer
on
his
way
to
Rome.
ParaCrawl v7.1
Ins
Wasser
gebaut
und
von
einem
gepflegten
Park
umgeben,
ist
es
eine
wunderschöne
Gebetsstätte.
Built
in
the
water
and
surrounded
by
a
lovely
park,
it
is
a
very
outstanding
worshipping
place.
ParaCrawl v7.1
Kindergärten,
Gebetsstätte,
Restaurants
und
Kunstausstellungen
sind
nur
einige
Beispieel
der
zahlreichen
und
vielseitigen
Möglichkeiten.
CrÃ
?ches,
areas
for
prayer,
restaurants
and
exhibitions
are
some
of
the
many
options.
ParaCrawl v7.1