Translation of "Gebettet" in English
Später
wurden
auch
Urnen
und
Grabbeigaben
in
die
Sarkophage
gebettet.
Later,
urns
and
grave
goods
were
laid
in
the
sarcophagus.
Wikipedia v1.0
Du
hast
dich
gebettet,
Amerika.
You
made
this
bed,
America.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
amüsant,
denn
er
hat
sich
ebenso
mit
ihr
gebettet.
It
is
kind
of
funny,
since
he'd
bedded
her,
as
well.
OpenSubtitles v2018
Jemand
hat
sie
hier
zur
Ruhe
gebettet.
Someone
laid
them
to
rest
here.
OpenSubtitles v2018
Faust,
auf
blumigen
Rasen
gebettet,
ermüdet,
unruhig,
schlafsuchend.
Faust,
bedded
on
flowery
turf,
weary,
restless,
seeking
sleep.
WikiMatrix v1
Die
innenliegende
Scheibe
44
ist
durch
diese
Ausgestaltung
somit
elastisch
gebettet
bzw.
gelagert.
The
inside
pane
44
is
thus
elastically
bedded
or
supported
by
this
development.
EuroPat v2
Du
hast
dich
so
gebettet,
Metatron,
und
nichts
wird
dir
heraushelfen.
You
have
made
your
bed,
Metatron,
and
nothing
is
going
to
get
you
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
mit
jemand
anderem
gebettet.
You
made
your
bed.
With
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Mindestens
weiß
ich
jetzt,
das
ich
mich
gebettet
habe.
At
least
now
I
know
I've
made
my
bed.
OpenSubtitles v2018
Nach
30
liebt
man
besser
in
Seide
gebettet.
You
get
used
to
making
love
in
silk
sheets.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
in
Piešt'any
zur
letzten
Ruhe
gebettet.
She
was
laid
to
rest
in
1944
in
Pie
št'
any.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
gleichermaßen
unecht
und
sollten
für
alle
Zeiten
zur
Ruhe
gebettet
werden.
They
are
equally
phony
and
should
be
laid
to
rest
for
all
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Strecke
wurde
vollflächig
auf
den
Hightech-Werkstoff
Sylomer®
«gebettet».
The
full
width
of
this
section
was
«bedded»
on
the
high-tech
Sylomer®
material.
ParaCrawl v7.1