Translation of "Gebrauchsfertig" in English
																						Aranesp
																											(SureClick)
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											in
																											einem
																											vorgefüllten
																											Injektor
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Aranesp
																											(SureClick)
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											pre-filled
																											pen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Aranesp
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											in
																											einer
																											Fertigspritze
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Aranesp
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											pre-filled
																											syringe.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Nespo
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											in
																											einer
																											Fertigspritze
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Nespo
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											pre-filled
																											syringe.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Nespo
																											(SureClick)
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											in
																											einem
																											vorgefüllten
																											Injektor
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Nespo
																											(SureClick)
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											pre-filled
																											pen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Nespo
																											(SureClick)
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											i
																											n
																											einem
																											vorgefüllten
																											Injektor
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Nespo
																											(SureClick)
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											pre-filled
																											pen.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Lösung
																											in
																											den
																											Durchstechflaschen
																											ist
																											gebrauchsfertig.
																		
			
				
																						The
																											solution
																											in
																											the
																											vials
																											is
																											ready
																											for
																											use.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Lösung
																											ist
																											steril,
																											gebrauchsfertig
																											und
																											zur
																											subkutanen
																											Anwendung
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											solution
																											is
																											sterile,
																											ready
																											for
																											use
																											and
																											intended
																											for
																											subcutaneous
																											administration.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Injektionslösung
																											in
																											der
																											Fertigspritze
																											ist
																											gebrauchsfertig.
																		
			
				
																						The
																											solution
																											for
																											injection
																											in
																											a
																											pre-filled
																											syringe
																											is
																											ready
																											for
																											use.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Injektionslösung
																											in
																											der
																											Fertig-Patrone
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											zur
																											Anwendung
																											im
																											RebiSmart-
																											Autoinjektor.
																		
			
				
																						The
																											solution
																											for
																											injection
																											in
																											a
																											pre-filled
																											cartridge
																											is
																											ready
																											for
																											use
																											with
																											the
																											RebiSmart
																											autoinjector
																											device.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Das
																											Arzneimittel
																											ist
																											gebrauchsfertig,
																											eine
																											Rekonstitution
																											ist
																											nicht
																											erforderlich.
																		
			
				
																						The
																											medicinal
																											product
																											is
																											ready
																											to
																											use
																											and
																											no
																											reconstitution
																											is
																											required.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Aranesp
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											in
																											einer
																											Durchstechflasche
																											erhältlich.
																		
			
				
																						Aranesp
																											is
																											supplied
																											ready
																											for
																											use
																											in
																											a
																											vial.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Lösung
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											und
																											zur
																											subkutanen
																											Anwendung
																											bestimmt.
																		
			
				
																						The
																											solution
																											is
																											ready
																											for
																											use
																											and
																											intended
																											for
																											subcutaneous
																											administration.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Der
																											Impfstoff
																											ist
																											gebrauchsfertig,
																											d.h.
																											es
																											ist
																											keine
																											Rekonstitution
																											oder
																											Verdünnung
																											erforderlich.
																		
			
				
																						The
																											vaccine
																											is
																											ready
																											to
																											use
																											(no
																											reconstitution
																											or
																											dilution
																											is
																											required).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Ablavar
																											wird
																											gebrauchsfertig
																											als
																											klare,
																											farblose
																											bis
																											schwach
																											gelbliche
																											wässrige
																											Lösung
																											geliefert.
																		
			
				
																						Ablavar
																											is
																											supplied
																											ready
																											to
																											use
																											as
																											a
																											clear,
																											colourless
																											to
																											pale
																											yellow
																											aqueous
																											solution.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Jylamvo
																											ist
																											zum
																											Einnehmen
																											und
																											ist
																											gebrauchsfertig.
																		
			
				
																						Jylamvo
																											is
																											for
																											oral
																											use
																											and
																											provided
																											ready
																											for
																											use.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Fertigspritze
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											und
																											enthält
																											0,2
																											ml
																											Injektionslösung.
																		
			
				
																						The
																											pre-filled
																											syringe
																											is
																											ready
																											for
																											use
																											and
																											contains
																											0.2
																											mL
																											of
																											solution.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Fertigspritze
																											ist
																											gebrauchsfertig
																											und
																											enthält
																											0,5
																											ml
																											Injektionslösung.
																		
			
				
																						The
																											pre-filled
																											syringe
																											is
																											ready
																											for
																											use
																											and
																											contains
																											0.5
																											mL
																											of
																											solution.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											5-Dosen-
																											Präsentation
																											ist
																											nun
																											gebrauchsfertig.
																		
			
				
																						The
																											5
																											doses
																											vial
																											is
																											now
																											ready
																											to
																											use.
															 
				
		 ELRC_2682 v1