Translation of "Geburtenjahrgänge" in English

Aber auch am anderen Ende der Skala der zu berücksichtigenden Geburtenjahrgänge gibt es keine Einigkeit.
There is also no agreement at the other end of the scale as to what birth years to include.
WikiMatrix v1
Die Geburtenjahrgänge 1858 bis 1862 wären 1947 - 89 bis 85 Jahre alt geworden.
Those born between 1858 and 1862 would have been between 89 and 85 years old in 1947.
ParaCrawl v7.1
Die Geburtenjahrgänge von 1888 bis 1892 wurden 1947 - rund 59 bis 55 Jahre alt.
Those born between 1888 and 1892 were about 59 to 55 years old in 1947.
ParaCrawl v7.1
Es gibt kaum einen professionellen Jazzmusiker der Geburtenjahrgänge 1940-1960, der nicht an diesem Kurs als Schüler oder Lehrer teilgenommen hätte.
There is hardly a professional jazz musician, born between 1940 and 1960, who did not attend this course as a student or teacher.
WikiMatrix v1
Für Arbeitnehmer, die in den 60er Jahren geboren wurden, ergibt sich dadurch eine Ersatzrate von ca. 10-11 %, während sie für die Geburtenjahrgänge zwischen 1940 und 1960 geringer sein dürfte.
The compensation will constitute around 10-11 per cent of the wages for those born in the 1960s, but will be lower for those born in the 1940s and 1950s.
EUbookshop v2
Mit dem Wettbewerb Generation ‘92 rufen wir junge Europäer der Geburtenjahrgänge 1991, 1992 und 1993 dazu auf, in einem Video darzustellen, wie sie sich eine nachhaltige Zukunft vorstellen.
Competition "Generation '92" offers the opportunity for young Europeans born in 1991, 1992 or 1993 to make a video showing their vision of a sustainable future.
ParaCrawl v7.1
Nun greifen wir auf die Geburtenjahrgänge von 1858 bis 1892 zurück und fragen, wie viele Auswanderer aus diesem Zeitraum 1947 nach menschlichem Ermessen noch am Leben gewesen sein konnten.
Now let us look at the birth years from 1858 to 1892 and ask how many of the emigrants from this period could still have been alive in 1947.
ParaCrawl v7.1