Translation of "Gebärde" in English
Emma
machte
eine
Gebärde,
daß
sie
es
nicht
wisse.
She
made
a
gesture
that
signified
she
did
not
know.
Books v1
Da
ergrimmte
Kain
sehr,
und
seine
Gebärde
verstellte
sich.
And
Cain
was
vehemently
angry,
and
his
countenance
fell.
ParaCrawl v7.1
Das
Album
kommt
diesbezüglich
als
richtungweisende
Gebärde
daher.
The
album
comes
in
this
regard
as
a
gesture
providing
the
direction.
ParaCrawl v7.1
Aber
eine
Gebärde
haben
wir
doch
erfunden.
But
we
have
invented
one
sign
on
our
web
page.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwung
der
Gebärde
wird
gezügelt
durch
den
sensiblen
Umgang
mit
der
Farbe.
The
sweep
of
the
gesture
is
reined
in
by
the
sensitive
handling
of
colour.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
wollen
törichte
Menschen
eine
großartige
und
noble
Gebärde
nennen!
And
foolish
people
presume
to
call
this
a
great
and
noble
gesture!
ParaCrawl v7.1
Da
ergrimmete
Kain
sehr,
und
seine
Gebärde
verstellte
sich.
And
Cain
was
very
angry,
and
his
countenance
fell.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
einen
Fehler
bei
einer
Gebärde
oder
Übersetzungen
gefunden?
Any
mistakes
with
signs
or
translations?
ParaCrawl v7.1
Die
häufigste
Gebärde,
die
Babys
machen?
The
most
common
gesture
the
babies
made?
ParaCrawl v7.1
Er
hat
das
Ganze
seines
Hohepriestertums
dargestellt
in
der
Gebärde
der
Fußwaschung.
He
has
portrayed
the
whole
of
his
high
priesthood
in
the
gesture
of
the
washing
of
the
feet.
ParaCrawl v7.1
Aus
Worten
bestehender
Verzicht
ist
wie
die
Gebärde
eines
Affen.
Verbal
renunciation
is
like
the
gesture
of
a
monkey.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Gebärde
eines
unermeßlichen
Mitgefühls.
It
is
a
gesture
of
immeasurable
compassion.
ParaCrawl v7.1
Mit
FaceTime
siehst
du
jedes
Zeichen,
jede
Gebärde
und
jeden
Gesichts
ausdruck.
Catch
every
sign,
gesture
and
facial
expression
with
FaceTime.
ParaCrawl v7.1
Entgasen
bevorzugt
malen
die
zufällige
gebärde,
als
hätte
die
figur
verfing
unversehens
.
Degas
preferred
to
portray
the
accidental
gesture,
as
if
the
figure
was
caught
unawares.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebärde
für
Ohi:
Den
Kopf
nach
oben
bewegen.
Gesture
for
Ohi:
move
your
head
upwards.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Gebärde
für
“spread
the
sign”.
That
is
the
sign
for
“spread
the
sign”.
ParaCrawl v7.1