Translation of "Gebäudeservice" in English
Die
Planungen
wurden
und
werden
aktuell
immer
noch
vom
Fachdienst
Bau
und
Technik
des
Schul-
und
Gebäudeservice
sowie
vom
Kreissportbeauftragten
koordiniert.
The
associated
planning
was
and
still
is
coordinated
by
the
construction
and
technology
section
of
the
local
school
and
building
authority
and
the
regional
sports
representative.
ParaCrawl v7.1
Das
Landratsamt
reicht
die
Aufgabe
der
„Andienung“
der
„Immobilie“
an
den
privaten
Gebäudeservice
„Projektentwicklungs-
und
Betreuungs
GmbH“
aus
Freiberg
weiter,
wodurch
es
die
Verantwortung
für
den
Umgang
mit
den
derzeit
rund
170
Menschen
günstig
verkauft.
By
passing
the
job
of
„caring“
for
the
„object“
to
a
private
building
services
company,
the
Landratsamt
is
cheaply
trading
the
responsibility
for
the
170
people
currently
living
there.
ParaCrawl v7.1
Die
b.i.g.-Gruppe
belegt
die
Geschäftsfelder
Ingenieurplanung,
Facility-Management,
Projektsteuerung,
Gebäudeservice,
Sicherheitsdienstleistungen,
Akademie
sowie
komplexe
Dienstleistungen.
The
b.i.g.-group
covers
the
business
segments
design
engineering,
facility
management,
building
services,
security
services,
academy
as
well
as
complex
services.
ParaCrawl v7.1
Consultants,
Architekten
und
Ingenieure
beraten
zu
Projekten
in
den
Bereichen
Umwelt,
Industrieanlagen,
Wasser,
Raumentwicklung,
Infrastruktur
und
Verkehr,
Architektur
und
Bau,
Gebäudeservice,
Küsten
und
Flüsse,
Häfen
und
Seeverkehr
an.
Consultants,
architects
and
engineers
advise
on
environment,
industrial
installations,
water,
spatial
development,
infrastructure
&
transport,
architecture
&
building,
building
services,
project
management,
coast
&
rivers,
harbours
and
maritime
projects.
ParaCrawl v7.1
Dies
erreichen
wir,
indem
wir
erfahrene
Fachkräfte
aus
den
Bereichen
des
Gebäudeservice
sowie
der
Immobilienwirtschaft
einsetzen
und
für
unsere
Kunden
speziell
auf
ihre
Bedürfnisse
angepasste
Lösungen
in
der
täglichen
Arbeit
umsetzen.
We
reach
this,
by
using
experienced
specialists
from
the
ranges
of
the
building
service
as
well
as
the
real
estate
economy
and
converting
for
our
customers
particularly
on
their
needs
adapted
solutions
in
the
daily
work.
ParaCrawl v7.1