Translation of "Gebührenfrei" in English
Das
Amt
stellt
gebührenfrei
Formblätter
für
folgende
Fälle
zur
Verfügung:
The
Office
shall
make
available
to
the
public
free
of
charge
forms
for
the
purposes
of:
DGT v2019
Teilt
die
Kommission
die
Auffassung,
daß
alle
obligatorischen
Bankdienstleistungen
gebührenfrei
sein
sollten?
Will
the
Commission
state
whether
it
maintains
the
view
that
all
bank
charges
that
are
compulsory
should
be
free?
Europarl v8
Für
die
betroffenen
Personen
ist
die
Wahrnehmung
ihrer
Rechte
gebührenfrei.
The
exercise
by
data
subjects
of
their
rights
shall
be
free
of
charge.
DGT v2019
Die
Weiterverwendung
der
Dokumente
ist
grundsätzlich
gebührenfrei.
The
re-use
of
documents
shall
in
principle
be
free
of
charge.
DGT v2019
Dieser
Eintrag
wird
ebenfalls
auf
Antrag
der
zuständigen
nationalen
Behörde
gebührenfrei
gelöscht.
This
entry
shall
also
be
deleted
at
the
request
of
the
competent
national
authority,
free
of
charge.
JRC-Acquis v3.0
Das
Amt
stellt
hierfür
gebührenfrei
Vordrucke
zur
Verfügung.
The
Office
shall
make
available,
free
of
charge,
a
form
for
the
purposes
of
proposing
a
variety
denomination.
JRC-Acquis v3.0
Der
Rücktausch
in
voller
Höhe
sollte
stets
gebührenfrei
sein
.
Redemption
of
the
full
amount
should
always
be
free
of
charge
.
ECB v1
Das
Konto
wird
in
der
Landeswährung,
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt.“
That
account
shall
be
kept
in
national
currency
and
free
of
any
charge
and
interest.’;
DGT v2019
Die
Eigenmittelkonten
der
Kommission
sollten
gebührenfrei
und
zinsfrei
geführt
werden.
The
Commission
own
resources
accounts
should
be
kept
free
of
any
charge
and
interest.
DGT v2019
Der
Rücktausch
in
voller
Höhe
sollte
stets
gebührenfrei
sein.
Redemption
of
the
full
amount
should
always
be
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Auf
Landes-
wie
auf
Bundesebene
waren
einfache
Informationen
und
mündlich
erteilte
Auskünfte
gebührenfrei.
At
both
levels,
simple
information
and
information
given
orally
were
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Die
Einsichtnahme
in
die
beantragten
Informationen
an
Ort
und
Stelle
ist
ebenfalls
gebührenfrei.
Examination
in
situ
of
the
information
requested
shall
also
be
free
of
charge.
TildeMODEL v2018
Diese
Nummer
ist
nun
EU-weit
von
allen
Festnetzanschlüssen
und
Mobiltelefonen
aus
gebührenfrei
erreichbar.
The
number
can
now
be
used
free
of
charge
throughout
the
EU,
from
fixed
or
mobile
phones.
TildeMODEL v2018
Es
muss
ausdrücklich
angegeben
werden,
dass
dies
gebührenfrei
möglich
ist.
It
must
be
expressly
stated
that
this
is
to
be
free
of
any
charge.
TildeMODEL v2018
Die
Grenzübertrittsgenehmigung
für
den
kleinen
Grenzverkehr
kann
gebührenfrei
ausgestellt
werden.
The
local
border
traffic
permit
may
be
issued
free
of
charge.
DGT v2019
Das
Amt
stellt
folgende
Vordrucke
gebührenfrei
zur
Verfügung:
The
Office
shall
make
available
the
following
forms
free
of
charge:
DGT v2019
Die
Nutzung
der
SHARE-Daten
ist
für
die
gesamte
wissenschaftliche
Gemeinschaft
gebührenfrei.
Use
of
the
SHARE
data
shall
be
free
of
charge
to
the
entire
scientific
community.
DGT v2019