Translation of "Gedächtniszellen" in English

Diese Gedächtniszellen setzen sofort genau die Waffen ein, die nötig sind.
These memory cells immediately deploy the exact weapons needed.
TED2020 v1
Ich habe einem Affen menschliche Gedächtniszellen injiziert.
I've made a formulation based on human memory cells and injected a monkey.
OpenSubtitles v2018
Was wissen wir bereits über die verschiedenen Gedächtniszellen?
What do we already know about the different memory cells?
CCAligned v1
Gedächtniszellen waren anfangs erhöht und sanken bis Woche 52 langsam auf das Niveau zu Studienbeginn.
Memory cells increased initially and slowly declined toward baseline levels by Week 52.
ELRC_2682 v1
Gedächtniszellen sind Zellen des Immunsystems.
The dendritic cells are the orchestrators of the immune system.
WikiMatrix v1
Einmal aktiviert klonen sie sich weiter oder sie verwandeln sich in Effektorzellen oder Gedächtniszellen.
Once they get activated, they keep cloning or they either turn into effector cells or memory cells.
QED v2.0a
Die spezifische, erworbene oder adaptive Immunantwort ist maßgeblich an die Gedächtniszellen der Lymphocyten geknüpft.
The specific, acquired, or adaptive immune response is largely linked to the lymphocytic memory cells.
ParaCrawl v7.1
Die anderen B-Zellen werden zu sehr langlebigen Gedächtniszellen und überleben viele Jahre im Körper.
The other B-cells become memory cells with a very long life and survive for many years in the body.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig lassen sie Gedächtniszellen entstehen, die diesen Erreger bei einem erneuten Angriff wiedererkennen.
At the same time, they develop memory cells which recognize these pathogens immediately, should they attack anew.
ParaCrawl v7.1
Gedächtniszellen, die der HIV-Impfstoff schafft werden aktiviert, wenn sie von den Fronttruppen hören, dass HIV da ist.
Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.
TED2020 v1
Nach erfolgtem biologischen Abbau der Antikörper weisen nur noch das Vorhandensein spezifischer "Gedächtniszellen" darauf hin, mit welchen Antigenen sich der Organismus in der Vergangenheit auseinander gesetzt hat.
After the biological degradation of antibodies only the presence of specific “memory cells” indicates which antigens the organism had to put up with in the past.
EuroPat v2
Darüberhinaus werden sogenannte "Gedächtniszellen" gebildet, das sind spezielle Lymphozyten, die bei einer späteren Infektion mit "ihrem" Virus bzw. "ihrem" Antigen aktiviert werden und das Immunsystem sehr rasch zur Synthese von großen Mengen der antigenspezifischen Antikörper stimulieren.
In addition, so-called "memory cells" are formed, that is, special lymphocytes which are activated upon a later infection with "their" virus or "their antigen" and stimulate the immune system very rapidly to synthesize large amounts of the antigen-specific antibodies.
EuroPat v2
Gedächtniszellen leben viel länger so dass Du in der Zukunft viel mehr von dieser Version einer B Zellen haben wirst.
Memory cells stick around a lot longer so that in the future you're going to have many more of this version of B cells.
QED v2.0a
Und wenn dann die T Helfer Zelle - alle diese Typen hier, aktiviert sind, werden sie alle zu Effektor - sie alle beginnen sich in Effektor- und Gedächtniszellen zu differenzieren.
And then when the helper T cell-- all of these guys, once they're activated, they all go into effector-- they all start differentiating into effector and memory cells.
QED v2.0a